Traduction de «naast de triton fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich te midden van 3 hectare tuinen, naast de Triton Fontein op het plein bij de stadspoort van Valletta.
Es erwartet Sie in einem 2,8 ha großen Garten neben dem Tritonbrunnen auf dem Stadttorplatz in Valletta.

Het cultureel centrum Saint James Cavalier for Creativity ligt op 250 meter afstand, en de Triton-fontein kan in minder dan 5 minuten lopend worden bereikt.
Das Kulturzentrum St. James Cavalier Centre for Creativity ist 250 m entfernt, und vom Triton-Brunnen trennen Sie knapp 5 Gehminuten.

Hotel Castille ligt op 5 minuten lopen van de Triton Fontein op het belangrijkste plein van Valletta.
Nur 5 Minuten zu Fuß vom Tritonbrunnen am Hauptplatz von Valletta entfernt begrüßt Sie das Hotel Castille.

Hotel Barberini is genoemd naar de beroemde piazza aan de overkant van de weg met de klassieke Triton-fontein van Bernini.
Die bekannte Piazza auf der anderen Straßenseite mit dem berühmten Tritone-Brunnen Berninis stand Pate bei der Namensgebung dieses Hotels.

Het Bernini Bristol ligt op het Piazza van Barberino, het beroemde plein met de Triton fontein, in Rome.
Das Hotel Bernini Bristol befindet sich in Rom auf dem Piazza Barberini, dem berühmten Platz mit dem Tritonbrunnen.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Entspannen Sie bei einem Getränk neben dem bezaubernden Springbrunnen des Nabatean Castle und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf den Großen Afrikanischen Grabenbruch.

Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt is gehuld in een origineel sprookjesthema. Dit driesterrenhotel ligt naast de Einhörnchenbrunnen-fontein van Braunlage, op slechts 5 minuten lopen van de spa-tuinen van de stad, het binnenzwembad en de wintersportfaciliteiten.
In einem märchenhaften Ambiente erwartet Sie dieses 3-Sterne Hotel in Braunlage nahe dem Eichhörnchenbrunnen und liegt nur 5 Gehminuten vom Kurpark, dem Hallenbad und diversen Wintersportmöglichkeiten entfernt.

Het Dom Hotel Am Römerbrunnen bevindt zich naast de historische fontein Römerbrunnen en tegenover het Kölnisches Stadtmuseum.
Das Dom Hotel Am Römerbrunnen empfängt Sie direkt am historischen Römerbrunnen gegenüber dem Kölnischen Stadtmuseum.

Hotel Tritone Rome ligt in het hart van het historische Rome, op 250 meter van de Trevi Fontein en 500 meter van metrostation Barberini.
Im Herzen der Altstadt von Rom begrüßt Sie das Hotel Tritone Rome 250 Meter vom Trevi-Brunnen und 500 Meter von der U-Bahnstation Barberini entfernt.

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.