Vertaling van "naast de talrijke " (Nederlands → Duits) :

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Neben den zahlreichen reizvollen Sehenswürdigkeiten dieser alten kastilischen Stadt finden Sie auch ein großes Unterhaltungsangebot in den umliegenden Straßen.

Naast de talrijke 5-sterrenvoorzieningen, biedt dit hotel ook gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aan.
Neben den zahlreichen 5-Sterne-Annehmlichkeiten bietet das Hotel auch kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Weitere Attraktionen in der Gegend sind die Vrelo-Höhlen, der Nationalpark Risnjak, zahlreiche Wanderwege und Wintersportmöglichkeiten.

Het Citadines Apart'hotel Montpellier Antigone bevindt zich naast de Place de la Comédie, met zijn talrijke bioscopen, cafés, restaurants en boetieks.
Es liegt in unmittelbarer Nähe der Place de la Comédie mit ihren zahlreichen Kinos, Cafés, Restaurants und Boutiquen.

Mountainbikers kunnen in de omgeving van het Auberge des Crettaux hun hart ophalen. U bevindt zich hier pal naast de Tour du Mont-Fort en talrijke fietspaden rond Tracouet.
Nach einem entspannenden Saunagang kühlen Sie sich im Schnee oder unter der Dusche ab und kommen auch dabei wieder in den Genuss einer fantastischen Aussicht. Mountainbiker werden von der Lage der Auberge des Crettaux direkt an der Tour du Mont-Fort sowie den zahlreichen Radwegen rund um Tracouet begeistert sein.

In de naaste omgeving van de accommodaties bevinden zich vele cafés, restaurants en galeries. Ook vinden er talrijke culturele en muzikale evenementen plaats.
In unmittelbarer Umgebung der Unterkünfte finden zahlreiche kulturelle und musikalische Veranstaltungen statt. Außerdem warten viele Cafés, Restaurants und Kunstgalerien auf Ihren Besuch.

Naast de uitstekende locatie van het hotel zijn de talrijke hoogtepunten onder andere gratis WiFi, ruime parkeergelegenheid en een veelzijdige ticketservice.
Genießen Sie den persönlichen Service, den bereits Politiker und andere bekannte Persönlichkeiten in Anspruch genommen haben. Neben der vorteilhaften Lage bietet das Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, genügend Parkmöglichkeiten und einen Ticketservice.

Er beginnen talrijke wandelpaden ofwel naast het pand of in de buurt.
Zahlreiche Wanderwege beginnen entweder an der Unterkunft oder in der Nähe.