Vertaling van "naast de straat " (Nederlands → Duits) :

Apartamentos El Templo Suites ligt in een rustige straat, naast de straat Calle Santa Eulalia.
Die Apartamentos El Templo Suiten befinden sich in einer ruhigen Straße direkt neben der Straße Calle Santa Eulalia.

Het Yangtze River TOMOLO Hotel ligt naast de straat Jianghan, waar verschillende winkels en eetgelegenheden te vinden zijn. Het biedt een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Das Yangtze River TOMOLO Hotel liegt direkt neben der Straße Jianghan, die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet. Freuen Sie sich auf ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Fasion Street Suite ligt op 400 meter van het Deákplein. Vanuit hier kunt u op de metrolijn 3 stappen. Het ligt ook naast de straat Váci, een voetgangersgebied met winkels, restaurants en cafés.
Die Fashion Street Suite liegt im Herzen von Budapest, 400 m vom Deák-Platz, an dem 3 U-Bahnlinien verkehren, entfernt. Es befindet sich gleich neben der Váci-Straße, einer Fußgängerzone mit Geschäften, Restaurants sowie Cafés.

Het Apartamentos Good Stay Madrid ligt op een centrale positie in Madrid, naast de straat Gran Via en op 2 minuten loopafstand van het metrostation Plaza de España.
Die Apartamentos Good Stay Madrid erwarten Sie in zentraler Lage neben der Gran Via und nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Plaza de España entfernt.

Het appartement ligt naast de straat Calle Tetuán, vlak bij winkels.
Die Apartments befinden sich nur wenige Schritte von der Calle Tetuán und etlichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het strakke, comfortabele pension Hostal Santel San Marcos ligt vlak naast de straat Zamora, op 1 minuut lopen van de San Marcos-kerk.
Diese elegante und komfortable Pension liegt direkt neben der Zamora-Straße, nur 1 Gehminute von der Kirche San Marcos entfernt.

De accommodatie ligt ook direct naast de straat Dlouhá, die bekendstaat om het nachtleven.
Die Unterkunft liegt direkt neben der Straße Dlouhá, die berühmt für ihr Nachtleben ist.

Het Sun Moon Lake Hotel Dalian ligt naast de straat Tianjin en het treinstation van Dalian.
Das Sun Moon Lake Hotel Dalian begrüßt Sie in der Nähe der Tianjin Street und des Bahnhofs von Dalian, nur 15 Gehminuten vom Platz Zhongshan entfernt.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Erkunden Sie das alte Bankenviertel in der Nähe der Sault-au-Matelot Straße, die Antiquitätenläden in der Saint-Paul Straße oder besuchen Sie das Museum of Civilization gleich neben dem Hotel.

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Die Senator Apartments befinden sich in einem neuen Gebäude, direkt neben der eleganten Handelsstraße Váci utca und 5 Gehminuten von der Kettenbrücke in Budapest entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.