Traduction de «naast de stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de stevige warme gerechten kunt u 's ochtends ook kiezen voor lichte opties, zoals yoghurt, ontbijtgranen, kippers en vers fruit.
Am Morgen erhalten Sie neben warmen Speisen auch Leichtes wie Joghurt, Müsli, Räucherhering und frisches Obst.

Naast het stevige ontbijtbuffet kunt u ook verse broodjes bij uw accommodatie laten bezorgen.
Neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie sich auch frische Brötchen auf ihr Zimmer bestellen.

Naast een stevig ontbijtbuffet verzorgt Hotel OK een lunch en een diner in 2 verschillende restaurants.
In 2 verschiedenen Hotelrestaurants stärken Sie sich morgens am herzhaften Frühstücksbuffet. Außerdem werden hier das Mittag- und Abendessen serviert.

Naast een stevig ontbijtbuffet, kunt u internationale en regionale specialiteiten voor lunch en diner bestellen.
Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie auch internationale und regionale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen bestellen.

De ¼ lounge van Hotel Neun ¾ serveert naast verschillende stevige maaltijden ook internationale en regionale wijnen.
Die Lounge ¼ des Hotel Neun ¾ serviert internationale und regionale Weine sowie eine Auswahl an herzhaften Speisen.

Restaurant Charcoals serveert stevige curry-maaltijden naast het zwembad.
Im Charcoals können Sie herzhafte Currys am Pool genießen und das La Gardenia verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten.

Iedere ochtend wordt er een stevig ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant serveert klassiek Duitse en Italiaanse specialiteiten naast een open haard'. s Avonds kunt u in de wijnkleder lokale wijnen proeven.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Im Restaurant genießen Sie klassische deutsche und italienische Spezialitäten am offenen Kamin.

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
Die Halbpension umfasst im Winter herzhafte Buffets und Fondues, die Ihnen im eleganten Speisesaal oder in der traditionell eingerichteten Jagdstube angeboten werden.

De traditionele Buschenschank wijnbar ligt naast de accommodatie en serveert stevige Oostenrijkse gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Eine traditionelle Buschenschank Weinstube befindet sich neben dem Grundstück und serviert herzhafte österreichische Küche und eine Auswahl an Weinen.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.