Traduction de «naast de spa terme » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in Sirmione, naast de spa Terme Virgilio.
Die Unterkunft befindet sich in Sirmione, gleich neben den Thermalbad Terme Virgilio.

Silbergasser ligt naast de spa Terme di Brennero, op 4 km buiten het centrum van Brennero.
Gleich neben dem Thermalbad Terme di Brennero, 4 km vom Zentrum von Brenner entfernt, begrüßt Sie das Silbergasser.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Hotel Madonna Del Pino ligt naast het regionale park Delta del Po en de spa Terme di Cervia, en biedt kamers met een balkon.
Direkt am Regionalpark Podelta begrüßt Sie das Hotel Madonna Del Pino. Das Haus liegt neben dem Thermal- und Wellnesszentrum Therme di Cervia und bietet Zimmer mit Balkon.

Hotel Miramonti beschikt over een nieuwe spa, Terme di Relilax, met meer dan 2000 m² aan zwembaden, sauna's en andere wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Miramonti verfügt über einen neuen, mehr als 2.000 m² großen Wellnessbereich, Terme di Relilax, mit Pools, Saunen und anderen Wellnesseinrichtungen.

Nuove Terme Residence is ideaal wanneer u de de spa Terme Virgilio wilt bezoeken. Het ligt ook maar op 5 minuten lopen van het Gardameer.
Das Nuove Terme Residence bietet Ihnen bequemen Zugang zum Thermalbad Terme Virgilio und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Gardasee entfernt.

De houten 4 sterrenchalets van Terme Topolsica - Holiday Homes Ocepkov gaj liggen op slechts 5 minuten lopen van de spa Terme Topolšica.
Die hölzernen 4-Sterne-Chalets der Holiday Homes Ocepkov gaj liegen nur 5 Gehminuten vom Terme Topolšica Spa entfernt.

Hotel Roma ligt in het centrum van Salsomaggiore Terme, op 200 meter van de spa Terme Berzieri.
Das Hotel Roma erwartet Sie im Zentrum von Salsomaggiore Terme, nur 200 Meter vom Spa Terme Berzieri entfernt.

De spa Terme Topolšica en het waterpark Zora zijn voorzien van een breed scala aan buiten- en binnenzwembaden.
Das Terme Topolšica Spa und der Zora Wasserpark bieten eine breite Auswahl an Außen- und Innenpools mit Kaskaden, Rutschbahnen und einer großen Liegewiese zum Sonnenbaden.

Boario Casa Vacanze ligt op 300 meter van de spa Terme di Boario en op 15 minuten rijden van het meer van Iseo.
Das Boario Casa Vacanze liegt 300 m vom Spa Terme di Boario und 15 Fahrminuten vom Iseosee entfernt.