Vertaling van "naast de spa merano terme " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Gasten krijgen korting bij de spa Merano Terme, een partner van Hotel Löwenwirt.
Sie profitieren von Ermäßigungen im Spa Merano Terme, einer Partnereinrichtung des Löwenwirt.

Hier vindt u de thermische spa Merano Terme, die een partnerschap heeft met de accommodatie.
Entspannen Sie dort in der Therme Meran, einem Partnerunternehmen des Hotels.

Het is 2 km naar het dorp Postal en de spa Merano Terme ligt op 7 km van het hotel.
Das Dorf Postal ist 2 km entfernt, und das Spa Terme Meran erreichen Sie vom Hotel nach 7 km.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt neben der Therme im Zentrum von Meran empfängt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel mit Panoramaaussicht auf die Berge.

De accommodatie ligt in Sirmione, naast de spa Terme Virgilio.
Die Unterkunft befindet sich in Sirmione, gleich neben den Thermalbad Terme Virgilio.

Silbergasser ligt naast de spa Terme di Brennero, op 4 km buiten het centrum van Brennero.
Gleich neben dem Thermalbad Terme di Brennero, 4 km vom Zentrum von Brenner entfernt, begrüßt Sie das Silbergasser.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

Hotel Tiffany ligt in de groene, centrale wijk Alta Maia van Merano, op 20 minuten lopen van de spa Terme Merano.
Das Hotel Tiffany liegt in der grünen und zentralen Gegend Obermais von Meran nur 20 Gehminuten vom Merano Spa entfernt.

Het Tappeiner ligt op 5 minuten lopen van de Tappeinerweg en op 15 minuten lopen van de spa Terme di Merano.
Die Tappeiner Promenade erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und zum Spa der Terme di Merano gelangen Sie nach nur 15 Gehminuten.