Traduction de «naast de sonnenbahn-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apart Landerer begrüßt Sie neben der Seilbahn Sonnenbahn, die Sie ins Skigebiet Fiss-Ladis bringt, mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Hotel Panorama ligt direct aan de Sonnenbahn-kabelbaan in Ladis. Het hotel heeft een wellnessruimte met gratis toegang tot de sauna, het stoombad en de infraroodcabine. De kamers hebben een eigen badkamer, een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Direkt an der Sonnenbahn in Ladis empfängt Sie das Hotel Panorama mit einem Wellnessbereich mit kostenfreiem Zugang zur Sauna, dem Dampfbad und der Infrarotkabine. Sie wohnen hier in Zimmern mit einem eigenen Bad, einem Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

Er liggen langlaufloipes op 300 meter afstand. U kunt uw ski's opslaan bij het station van de Sonnenbahn-kabelbaan, op 5 minuten lopen van het complex.
Langlaufloipen verlaufen nur 300 m entfernt. Ihre Skier können Sie an der 5 Gehminuten entfernten Station der Seilbahn Sonnenbahn abstellen.

Hotel Garni Hafele ligt in het centrum van Ladis, op 800 meter van de Sonnenbahn-kabelbaan en het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Hotel Garni Hafele befindet sich im Zentrum von Ladis, nur 800 m von der Seilbahn Sonnenbahn und dem Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Apart Pauli ligt in het skigebied Serfaus Fiss Ladis, op 100 meter van de Sonnenbahn-kabelbaan en op 2 minuten lopen van het centrum van Ladis.
Das Apart Pauli empfängt Sie im Skigebiet Serfaus Fiss Ladis, 100 m von der Seilbahn Sonnenbahn und einen 2-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ladis entfernt.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel liegt mitten im Zentrum von Lech, direkt neben der Rüfikopf-Seilbahn und in unmittelbarer Nähe der schönsten Wanderwege.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 480 Höhenmetern befindet sich die Snow Beach Lodge, eine typische Skihütte mit Panoramaterrasse, an der Seilbahnstation Metsch und den Pisten.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Am Berghang von Levi Fell begrüßt Sie dieses moderne Hotel neben der Express-Gondelbahn und bietet Ihnen Ski-in-Ski-out-Unterkünfte.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.