Traduction de «naast de sierra de mariola » (Néerlandais → Allemand) :

De Vila de Muro is gelegen in het centrum van Muro de Alcoy, naast de Sierra de Mariola.
Die Vila de Muro befindet sich in der Stadt Muro de Alcoy, direkt neben der Sierra de Mariola.

Camping Bungalows Mariola ligt in het hart van het natuurreservaat Sierra de Mariola, tussen Ontinyent en Alcoy.
Die Camping Bungalows Mariola begrüßen Sie im Herzen des Naturschutzgebiets Sierra de Mariola zwischen Ontinyent und Alcoy.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
Das L'Agora ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen, am Hang verlaufenden Straßen von Bocairent und den Naturpark Sierra de Mariola zu entdecken.

De stad Ibi ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Nationaal Park Sierra de Mariola.
Das Städtchen Ibi trennen etwa 30 Autominuten vom Nationalpark Sierra de Mariola.

De accommodatie ligt in de regio Alt Vinalopó, op ongeveer 20 km van het gebergte Sierra de Mariola.
Das Hotel Con Encanto La Façana befindet sich in der Region Alt Vinalopó und etwa 20 km vom Gebirge Sierra de Mariola entfernt.

Villa de Biar bevindt zich aan de voet van de Sierra de Mariola in de Vinalopo-vallei, op 8 km van Villena en 45 km van Alicante.
Getränke erhalten Sie an der Bar oder Sie bestellen die Erfrischungen über den Zimmerservice. Die Villa de Biar liegt am Fuße der Sierra de Mariola im Tal Vinalopo, 8 km von Villena und 45 km von Alicante entfernt.

Het natuurreservaat Sierra de Mariola bevindt zich op ongeveer 25 minuten rijden. In ongeveer 45 minuten rijdt u naar de Middellandse Zee.
Das Naturschutzgebiet Sierra de Mariola liegt etwa 25 Autominuten entfernt, und zum Mittelmeer gelangen Sie in ca. 45 Minuten.

De kamers en appartementen bieden toegang tot een gedeeld dakterras met uitzicht over de Sierra de Mariola.
Die Unterkünfte haben Zugang zu einer gemeinschaftlich nutzbaren Dachterrasse mit Blick auf das Naturschutzgebiet Sierra de Mariola.

Deze parador bevindt zich in een stenen gebouw uit 1928, te midden van naaldbossen naast de Sierra de Gredos.
Inmitten von Pinienwäldern an der Sierra de Gredos erwartet Sie dieses Parador Hotel in einem schönen Steinhaus aus dem Jahr 1928.

Dit hotel is, met zijn ligging op een privéboerderij naast de Sierra Nevada, een echte vlucht uit de drukte en een fantastische uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende natuur.
Auf einem Bauernhof in Privatbesitz, in unmittelbarer Nähe der Sierra Nevada ist dieses Hotel ein idealer Erholungsort fern des Alltags und zudem ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur.