Vertaling van "naast de sierra " (Nederlands → Duits) :

Deze parador bevindt zich in een stenen gebouw uit 1928, te midden van naaldbossen naast de Sierra de Gredos.
Inmitten von Pinienwäldern an der Sierra de Gredos erwartet Sie dieses Parador Hotel in einem schönen Steinhaus aus dem Jahr 1928.

Het Casa Laheza heeft accommodatie in landelijke stijl met airconditioning, naast het Sierra Nevada-gebergte.
Das Casa Laheza begrüßt Sie mit klimatisierten Unterkünften im Landhausstil neben dem Gebirge Sierra Nevada.

Dit hotel is, met zijn ligging op een privéboerderij naast de Sierra Nevada, een echte vlucht uit de drukte en een fantastische uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende natuur.
Auf einem Bauernhof in Privatbesitz, in unmittelbarer Nähe der Sierra Nevada ist dieses Hotel ein idealer Erholungsort fern des Alltags und zudem ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur.

De Vila de Muro is gelegen in het centrum van Muro de Alcoy, naast de Sierra de Mariola.
Die Vila de Muro befindet sich in der Stadt Muro de Alcoy, direkt neben der Sierra de Mariola.

Hostal La Sierra is gelegen in El Bosque, naast het Grazalema gebergte en biedt een gratis ontbijt.
Das Hostal La Sierra in El Bosque erwartet Sie am Gebirge Grazalema mit kostenlosem Frühstück.

Dit hotel ligt in het centrum van het dorp Pradollano in de Sierra Nevada, naast de centrale skiliften van het resort. Het biedt gratis WiFi, een bar, skiopslag en een 24-uursreceptie.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum der Ortschaft Pradollano in der Sierra Nevada, direkt neben den Hauptskiliften des Ferienorts. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Bar, eine Skiaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Miramar Ski is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt de Sierra Nevada, naast skipiste Maribel en de eerste halte van de skilift.
Das Miramar Ski, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, liegt in der Sierra Nevada direkt neben der Skipiste Maribel und am ersten Halt des Skilifts.

De skilift Pradollano/Sierra Nevada ligt op 25 km van de accommodatie, die naast het nationaal park Sierra Nevada ligt.
Der Skilift Pradollano/Sierra Nevada ist 25 km von der Unterkunft entfernt. Sie wohnen neben dem Nationalpark Sierra Nevada.

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Das kürzlich als das beste Landhotel Málagas gekürte Viñuela Hotel empfängt Sie im Herzen von La Axarquia am Fuße der Sierra Tejeda.

Hotel Alixares ligt naast het Alhambra, en biedt een panoramisch uitzicht over Granada en de bergen van de Sierra Nevada.
Direkt neben der Alhambra bietet das Hotel Alixares einen Panoramablick auf Granada und die Berge der Sierra Nevada.