Vertaling van "naast de saturn-arena en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.

Hotel Puls ligt aan de rand van Ostrava, vlak naast de ČEZ Arena waar veel concerten en sportevenementen plaatsvinden.
Am Stadtrand von Ostrava begrüßt Sie das Hotel Puls neben der Arena ČEZ, in der zahlreiche Konzerte und Sportveranstaltungen stattfinden.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Das neue Hotel direkt am Strand Las Arenas begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Valencia des 21. Jahrhunderts neben dem Gebäude Veles e Vents.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Dieses Hotel liegt günstig in der Nähe von Bilbaos Altstadt. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Markt La Ribera, dem Viertel Miribilla und Bilbaos Arena Sports Centre.