Vertaling van "naast de sankt " (Nederlands → Duits) :

Het Haus Maria ligt in het skigebied van Bad Kleinkirchheim, vlak naast de Sankt Kathrein-thermen.
Das Haus Maria befindet sich direkt neben der Therme St. Kathrein, inmitten des Skigebiets Bad Kleinkirchheim.

Gästehaus Apschner is gelegen naast een bos, op 1 km van het centrum van Sankt Corona am Wechsel, op 15 km van het Mönichskirchen Skigebied en op 30 km van het Semmering Skigebied. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Das Gästehaus Apschner erwartet Sie neben einem Wald in 1 km Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Sankt Corona am Wechsel. Nach 15 km gelangen Sie ins Skigebiet Mönichskirchen, während Sie vom Skigebiet Semmering 30 km trennen. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Eckenhof ligt naast een skipiste, een skibushalte en wandel- en mountainbikeroutes in Sankt Michael.
Der Eckenhof in Sankt Michael erwartet Sie in Nachbarschaft zu einer Skipiste, einer Skibus-Haltestelle sowie von Wander- und Mountainbike-Routen.

Het Alpenleben Hotel ligt direct naast de Nassereinbahn-kabelbaan en een 9-holes golfbaan, op slechts 30 meter van de skipistes, en op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton.
Das Alpenleben Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Nassereinbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Sie wohnen hier nur 30 m von den Skipisten und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel is rustig gelegen op een heuvel in het Alpendorp Sankt Johann im Pongau, direct naast de skipiste.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einer ruhigen Hanglange im Alpendorf St. Johann im Pongau, gleich neben den Skipisten.

Het superior 4-sterrenhotel Verwöhnhotel Berghof ligt vlak naast de kabelbaan in Alpendorf in het skigebied Ski Amadé en op 5 minuten rijden van Sankt Johann im Pongau.
Direkt neben der Seilbahn in Alpendorf empfängt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Verwöhnhotel Berghof in der Region Ski Amadé, eine 5-minütige Fahrt von Sankt Johann im Pongau entfernt.

Hotel Vermala ligt direct naast de kabelbaan van Garfrescha in Sankt Gallenkirch in de Montafonvallei.
Direkt neben der Garfrescha-Seilbahn in St. Gallenkirch im Montafon erwartet Sie das Hotel Vermala.

Dit onlangs geopende strandhotel ligt op slechts 300 meter van het centrum van Sankt Peter-Ordning en pal naast een prachtig duinlandschap.
Das neu eröffnete Strandhotel befindet sich nur 300 m vom Zentrum von Sankt Peter-Ordning entfernt und begrüßt Sie direkt neben einer malerischen Dünenlandschaft.

Herberg Almgasthof Spitzer wordt omgeven door de natuur en ligt in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld. Het beschikt over een eigen, kleine skilift direct naast het gebouw, gratis toegang tot een tennisbaan en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Der inmitten der Natur in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld gelegene Almgasthof Spitzer bietet Ihnen einen privaten, kleinen Skilift direkt neben dem Gebäude, kostenfreien Zugang zu einem Tennisplatz sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.