Traduction de «naast de rivier en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de rivier en kijkt uit op het Bord Gais Energy-theater.
Direkt am Fluss gelegen und mit Aussicht auf das Bord Gáis Energy Theatre begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het Dar Imlil ligt aan de rand van het dorp Imlil, naast de rivier. Het kijkt uit op de kasbah en de bergtop Toubkal, en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kasbah.
Das Riad am Stadtrand von Imlil liegt in der Nähe des Flusses und blickt auf die Kasbah und den Toubkal. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie in die Kasbah.

Han River Guesthouse ligt op slechts een paar minuten lopen van de Han-rivier. Het kijkt uit op de rivier, en biedt kamers met een keuken en gratis WiFi.
Das Han River Guesthouse befindet sich nur wenige Gehminuten vom Han-Fluss entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf den Fluss, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einer Küche.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Het ligt naast het zwembad en kijkt uit op de bergen en de oceaan.
Sie speisen am Swimmingpool und genießen den Berg- und Meerblick.

Het Grand Hotel Plaza Locanda Maggiore bevindt zich naast het voetgangersgebied en kijkt uit op het centrale stadsplein.
Das Grand Hotel Plaza Locanda Maggiore begrüßt Sie neben der Fußgängerzone, gegenüber dem Hauptplatz der Stadt.

Het ligt naast het kasteel en kijkt uit op de kathedraal van Newcastle en de Tyne- en Millennium-bruggen. Het hotel biedt een moderne fitnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt neben der Burg und bietet Aussicht auf die Kathedrale von Newcastle, die Tyne Bridge und die Millennium Bridge. Ihrem Komfort dienen auch ein moderner Fitnessraum, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit hotel ligt aan de oever van de Tensift-rivier en kijkt uit op de palmtuin en het besneeuwde Atlasgebergte.
Mit Blick auf den Palmenhain und die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges empfängt Sie dieses Hotel am Ufer des Flusses Tensifit.