Vertaling van "naast de rivier de motala en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kneippen ligt naast de rivier de Motala en ligt op 2 km van het centrum van Norrköping.
Am Fluss Motala begrüßt Sie das Hotel Kneippen nur 2 km vom Zentrum von Norrköping entfernt.

Het Elite Grand Hotel kijkt uit op de rivier de Motala en ligt op 200 meter van het centraal station van Norrköping, Het hotel ligt vlak bij de winkelstraat Drottninggatan.
Das Hotel Elite Grand liegt am Fluss Motala, 200 m vom Hauptbahnhof Norrköping entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Drottninggatan.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Das Molí Blanc ist eine wunderschön restaurierte Papiermühle aus dem 18. Jahrhundert, die neben dem Fluss Anoia liegt. Es befindet sich 3 km außerhalb von Igualada im Zentrum Kataloniens.

De rivier de Motala ligt op 400 meter afstand.
Der Fluss Motala ist 400 m entfernt.

De rivier de Motala ligt slechts 80 meter verderop.
Der Fluss Motala verläuft nur 80 m entfernt.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

De Zeller See ligt op 10 km van de accommodatie en het openbare buitenzwembad Käpt'n Hook op 12 km. Het Apartment Bründlinger ligt naast de rivier de Saalach, waar u kunt kanoën.
Den Zeller See erreichen Sie vom Apartment nach 10 km und das Freibad Käpt'n Hook nach 12 km. Das Anwesen befindet sich neben dem Fluss Saalach, auf dem Sie auch Kanu fahren können.

Het Dar Imlil ligt aan de rand van het dorp Imlil, naast de rivier. Het kijkt uit op de kasbah en de bergtop Toubkal, en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kasbah.
Das Riad am Stadtrand von Imlil liegt in der Nähe des Flusses und blickt auf die Kasbah und den Toubkal. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie in die Kasbah.

Hotel Villa Glori ligt in de woonwijk Parioli, naast de rivier de Tiber.
Im am Tiber gelegenen Wohnviertel Parioli empfängt Sie das Hotel Villa Glori.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de rivier en kijkt uit op het Bord Gais Energy-theater.
Direkt am Fluss gelegen und mit Aussicht auf das Bord Gáis Energy Theatre begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.