Traduction de «naast de rivier de drau » (Néerlandais → Allemand) :

Hacienda Mexicana ligt naast de rivier de Drau en op 700 meter van de skilift van Goldeck in het centrum van Spittal.
Im Zentrum von Spittal am Fluss Drau erwartet Sie das Hacienda Mexicana 700 Meter vom Goldeck Skilift entfernt.

Op 3 minuten loopafstand vindt u een supermarkt, een skibushalte en een restaurant en het fietspad langs de rivier de Drau bevindt zich op minder dan 500 meter van Haus Pichler.
Sie können Ihr Auto aber auch kostenlos auf dem Gelände abstellen. Ein Supermarkt, eine Skibushaltestelle und ein Restaurant können innerhalb von 3 Gehminuten erreicht werden. Der Drauradweg ist nur 500 Meter vom Haus Pichler entfernt.

Aan de oever van de rivier de Drau, op 2,5 km van het centrum van Velden aan de Wörthersee, biedt het kindvriendelijke Apartments Panorama Schlössl individueel ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Am ruhigen Ufer der Drau, 2,5 km vom Zentrum von Velden am Wörthersee entfernt, erwarten Sie die kinderfreundlichen Appartements Panorama Schlössl mit individuell eingerichteten und voll ausgestatteten Apartments.

Het hotel ligt tussen het gebergte de Karawanken en de rivier de Drau, op ongeveer 3 km van de snelweg A11 (afrit St. Jakob), ongeveer 20 km van Villach en op ongeveer 35 km van Klagenfurt verwijderd.
Das Hotel liegt zwischen Karawanken und Drau, ca. 3 km von der Autobahn A11 (Ausfahrt St. Jakob), ca. 20 km von Villach und ca. 35 km von Klagenfurt entfernt.

Dit zonnige appartement ligt op 4 km van de Wörthersee en is gevestigd in een biologische boerderij langs de rivier de Drau.
Nur 4 km vom Wörthersee entfernt erwartet Sie dieses sonnige Apartment auf einem Bio-Bauernhof an der Drau.

U kunt genieten van paardrijden, golfen op de Dolomitengolf golfbaan met 27-holes op 500 meter afstand of fietsen langs de rivier de Drau.
Freuen Sie sich auf Reiten, Golfen auf dem 27-Loch-Golfplatz Dolomitengolf in 500 m Entfernung oder auf Radfahren entlang der Drau.

Gasten van het Gasthof Pontillerheeft kunnen gebruikmaken van de eigen viswateren van het hotel aan de rivier de Drau.
Als Gast des Pontiller profitieren Sie vom hoteleigenen Angelgebiet an der Drau.

U kunt ook gaan kanoën op de rivier de Drau.
Kanufahren auf der Donau ist ebenfalls möglich.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.