Traduction de «naast de prestigieuze is arenas » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

The Spires ligt naast het prestigieuze Mailbox en is een moderne en stijlvolle accommodatie in het hart van Birmingham.
Das moderne und stilvolle Hotel The Spire befindet sich im Herzen von Birmingham und liegt in Nachbarschaft zur prestigereichen Mailbox.

Het bevindt zich naast de prestigieuze jachtclub. Alle kamers beschikken over airconditioning, een satelliet-tv en een bureau.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören Sat-TV und ein Schreibtisch.

Het Beverly Hills Hotel ligt op 2 minuten lopen van de Louizalaan en het Stefaniaplein, naast de prestigieuze Gulden-Vlieslaan, en het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Beverly Hills Hotel begrüßt Sie 2 Gehminuten von der Avenue Louise und der Place Stephanie entfernt neben der prestigeträchtigen Avenue Toison d'Or. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Red Bull Arena en op slechts 8 minuten lopen van de dierentuin van Leipzig.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie neben der Red Bull Arena nur 8 Gehminuten vom Leipziger Zoo entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast het etropolis Motorsport Arena-racecircuit en is een ideale plek om te ontspannen tijdens en tussen de races.
Direkt an der Rennstrecke etropolis Motorsport Arena gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen idealen Ort, um während oder zwischen den Rennen zu entspannen.

Cztery Pory Roku ligt in het bergdorp Szklarska Poręba, direct naast het skicomplex Ski Arena.
Das Cztery Pory Roku liegt im Bergort Schreiberhau direkt neben dem Skigebiet Ski Arena.

Het LunApart ligt aan de rand van Sölden, op minder dan 250 meter van de kabelbaan Giggijoch en naast de Sölden Freizeit Arena.
Im Zentrum von Sölden erwartet Sie das LunApart nur 250 m von der Seilbahn Giggijoch entfernt. Sie wohnen neben der Freizeit Arena von Sölden.

Hotel Bündnerhof is rustig gelegen in het centrum van Davos Platz, naast het ijshockeystadion Vaillant Arena.
Das Hotel Bündnerhof genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Davos Platz, neben dem Eisstadion Vaillant Arena.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
In ruhiger Lage im Zentrum von Sölden erwartet Sie das Hotel Garni Birkenhof gleich neben der Freizeit-Arena.