Vertaling van "naast de prachtige 7de-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast de prachtige 7de-eeuwse tempel aan de oever van Mahabalipuram.
Das Hotel grenzt an den schönen Ufertempel von Mahabalipuram aus dem 7. Jahrhundert an.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Dit 16e-eeuwse hotel ligt in het hart van het rustige Cotswolds, naast het prachtige riviertje Ampney Brook.
Im Herzen der ruhigen Cotswolds erwartet Sie dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert am malerischen Ampney Brook mit einer Bar und einem Restaurant mit Holzbalken.

Deze prachtige 18e-eeuwse accommodatie ligt naast de golfclub van Kokkedal en op 30 km van Kopenhagen.
Diese große Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert liegt am Golfclub Kokkedal, 30 km von Kopenhagen entfernt.

Het prachtige 17e-eeuwse Hotel Alvaro de Torres bevindt zich in het UNESCO-werelderfgoedgedeelte van Úbeda, naast het klooster van Santa Clara.
Das Hotel befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert direkt neben dem Kloster Santa Clara in der Stadt Úbeda, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Das Molí Blanc ist eine wunderschön restaurierte Papiermühle aus dem 18. Jahrhundert, die neben dem Fluss Anoia liegt. Es befindet sich 3 km außerhalb von Igualada im Zentrum Kataloniens.