Traduction de «naast de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Qiqihar is het eerste internationale hotel in Qiqihar en ligt naast het plaatselijke winkelcentrum en de metro en op slechts 13 km van de luchthaven.
Ibis Qiqihar, das erste internationale Hotel in Qiqihar, ist optimal gelegen: nahe des örtlichen Einkaufszentrums und der Metro; der Flughafen ist nur 13 km entfernt.

Hotel Go Inn Estação Goiânia ligt in het centrum van de stad Goiânia, in het winkelcentrum Estação en naast het plaatselijke busstation.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Goiânia. Es befindet sich innerhalb des Einkaufszentrums Estação, direkt neben dem Busbahnhof.

Belleme Resort bevindt zich naast de plaatselijke golfclub en op 53 km van het treinstation van Le Mans. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das Belleme Resort befindet sich neben dem örtlichen Golfclub. Der Bahnhof Le Mans liegt 53 km entfernt und kostenlose Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Boutique Motel ligt naast de plaatselijke winkels, cafés en restaurants.
Direkt neben dem Boutique Motel laden Geschäfte, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Bergheim Guflgut ligt aan de rand van Partenen, naast de plaatselijke golfclub en op slechts 80 meter van de lokale skibushalte.
Am Ortsrand von Partenen, neben dem örtlichen Golfclub, erwartet Sie das Bergheim Guflgut nur 80 m von der örtlichen Skibushaltestelle entfernt.

Ons restaurant Zum Rebstock is dagelijks geopend van 11.00 tot 22.30 uur. We serveren gerechten uit de hele wereld naast plaatselijke delicatessen.
Unser Restaurant " Zum Rebstock" hat täglich von 11 bis 22:30 Uhr geöffnet.

Er is een bushalte vlak naast Sunčana Reka, en het plaatselijke treinstation ligt op 200 meter afstand.
Eine Bushaltestelle finden Sie direkt neben dem Sunčana Reka und der örtliche Bahnhof ist 200 m entfernt.

Gaten hebben gratis toegang tot een plaatselijke sportschool, die zich naast Edet Värdhus bevindt.
Im benachbarten lokalen Fitnessstudio trainieren Sie als Gast des Edet Värdhus kostenfrei.

Het plaatselijke postkantoor ligt direct naast de accommodatie en winkels en restaurants vindt u op korte loopafstand.
Das Postamt befindet sich direkt neben der Unterkunft. Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Naast het hotel vindt u het plaatselijke toeristenbureau waar u excursies kunt boeken naar Connemara, de Cliff of Moher of de Aran-eilanden.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Touristeninformation, wo sie Ausflüge nach Connemara, die Cliff of Moher oder die Aran Inseln buchen können.