Traduction de «naast de pistes en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Romekievari bevindt zich naast de pistes en serveert pasta, pizza's en soepen.
Neben den Skipisten befindet sich das Romekievari Restaurant, in dem Sie mit Pasta, Pizza und Suppen verwöhnt werden.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het Pic Maià ligt pal naast de piste Gavatxa en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de pistes van het skiresort Grandvalira in Andorra.
Direkt an der Gavatxa-Piste bietet das Pic Maià einen herrlichen Bergblick und direkten Zugang zu den Skipisten in Andorras Skiresort Grandvalira.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Hotel Nebojša Jahorina ligt naast de pistes en biedt kamers met verwarming, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Direkt neben einer Skipiste bietet Ihnen das Hotel Nebojsa Jahorina beheizbare Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel-Garni Fels beschikt over moderne kamers met een balkon in Riezlern in het Kleinwalsertal, vlak naast de piste van het skigebied Fellhorn/Kanzelwand.
Das Hotel-Garni Fels bietet moderne Zimmer mit Balkon in Riezlern im Kleinwalsertal direkt neben der Piste des Skigebiets Fellhorn/Kanzelwand.

Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Dit designhotel in de stijl van een Alpenchalet ligt direct naast de pistes van het skigebied Maria Alm-Hochkönig.
Das Designhotel Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof begeistert mit einem Panoramablick auf die Berge. Sie wohnen in einem Chalet im alpinen Stil direkt neben den Pisten des Skigebiets Maria Alm-Hochkönig.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de pistes van het skigebied Arlberg en op 2 minuten lopen van het centrum van Zürs.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt neben den Skipisten des Skigebiets Arlberg, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Zürs entfernt.

Hotel Rotlechhof ligt direct naast de pistes van het skigebied Berwang, op 2 km van het dorpscentrum van Berwang.
Der Rotlechhof befindet sich direkt neben den Pisten des Skigebiets Berwang und 2 km vom Dorfzentrum von Berwang entfernt.