Vertaling van "naast de pistes en langlaufloipes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pfeffermühle ligt pal naast de pistes en langlaufloipes van het skigebied Ramsau en heeft een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Direkt neben den Skipisten und Langlaufloipen des Skigebiets Ramsau erwartet Sie das Hotel Pfeffermühle mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich.

Pension Christoph ligt direct naast de skipiste en langlaufloipe, op slechts 3 minuten lopen van het pittoreske dorpscentrum van Westendorf.
Die Pension Christoph liegt direkt an der Skipiste und der Langlaufloipe und nur 3 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von Westendorf entfernt.

Hotel Taxerhof ligt op een rustige locatie naast de golfbaan, de langlaufloipe, en de liften van het skigebied Radstadt-Altenmarkt, op 2 km van het centrum van Radstadt.
Das Hotel Taxerhof liegt ruhig an einem Golfplatz, der Langlaufloipe und den Liften des Skigebiets Radstadt-Altenmarkt, 2 km vom Zentrum von Radstadt entfernt.

Dit charmante boetiekhotel ligt rustig en centraal in Oberstdorf, naast een wandelpad en langlaufloipes.
Dieses bezaubernde Boutique-Hotel empfängt Sie in ruhiger und zentraler Lage in Oberstdorf, neben einem Wanderweg und einer Langlaufloipe.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

Wandelen is mogelijk naast de accommodatie en langlaufloipes bevinden zich op 3 minuten loopafstand.
Direkt an der Unterkunft verlaufen Wanderwege. Langlaufloipen finden Sie 3 Gehminuten entfernt.

Er stopt op slechts 50 meter van het Fingerhof een gratis skibus, en er bevinden zich direct naast de accommodatie diverse langlaufloipes.
Der kostenfreie Skibus hält nur 50 m vom Fingerhof entfernt.

Naast het hotel lopen langlaufloipes en wandelpaden.
Langlaufloipen und Wanderwege verlaufen gleich neben dem Hotel.

Naast de accommodatie lopen langlaufloipes en wandelpaden. In de zomer heeft u maximaal 5 uur per dag gratis toegang tot de zwembaden van het Alpenbad in Leutasch.
Im Sommer erhalten Sie für 5 Stunden kostenfreien Eintritt in das 2,5 km entfernte Alpenbad in Leutasch.

Pal naast Haus Edelweiss beginnen langlaufloipes en het is maar 5 km naar skigebied Sankt Michael.
Die Mitarbeiter der benachbarten Unterkunft können Kutschfahrten für Sie organisieren. Langlaufloipen verlaufen direkt am Haus Edelweiss. Entdecken Sie auch das nur 5 km entfernte Skigebiet St. Michael.