Vertaling van "naast de permanent aangemeerde " (Nederlands → Duits) :

Dit resort in Ucluelet ligt naast de permanent aangemeerde Canadian Princess en biedt begeleid vissen, walvissen spotten en dineren.
Direkt neben der fest vertäuten Canadian Princess erwartet Sie dieses Resort in Ucluelet. Zum Angebot gehören Angeltouren, Wal- und Naturbeobachtungstouren sowie Restaurants vor Ort.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Verbringen Sie an Bord der eleganten 73 m langen Yacht Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant einen einzigartigen Aufenthalt. Das Schiff liegt ständig im Hafen der Insel Riddarholmen, unweit der charmanten Stockholmer Altstadt.

Boat For Guest ligt permanent aangemeerd op de rivier de Seine in Issy-les-Moulineaux, op 300 meter van Ile St Germain Park.
Das Boat For Guest ist permanent auf der Seine in Issy-les-Moulineaux festgemacht und befindet sich 300 m vom Parc de l'Ile Saint Germain entfernt.

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Dieses exklusive Boot aus den 1930er Jahren mit einer Einrichtung im Art déco-Stil liegt direkt an der Weserpromenade und bietet 3 Lounges.

De kanaalboot Péniche - Le Nénuphar ligt aangemeerd op de rivier de Seine, vlak naast het treinstation Gare d'Austerlitz, op 5 minuten lopen van het park Jardin des Plantes.
Dieses Kanalboot liegt auf der Seine vor Anker, direkt neben dem Bahnhof Gare d'Austerlitz. Zur Parkanlage Jardin des Plantes spazieren Sie in 5 Minuten.

Het Regis Hotelschiff ligt aangemeerd in de Rijn in de haven van Düsseldorf, naast de beroemde Medienhafen, en biedt 3-sterrenaccommodatie in scheepshutten en goede openbaar vervoersverbindingen door de stad.
Das Regis Hotelschiff ist am Rhein im Düsseldorfer Hafen neben dem berühmten Medienhafen andgedockt und begrüßt Sie mit einer 3-Sterne-Unterkunft in Schiffskabinen und guten Verkehrsanbindungen innerhalb der ganzen Stadt.