Vertaling van "naast de oude universiteit " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Pombal Guesthouse ligt direct naast de oude Universiteit van Coimbra en het Museum Machado do Castro, op een UNESCO Werelderfgoed.
Etage schauen Sie auf die Altstadt und den Fluss. Das Casa Pombal Guesthouse liegt direkt neben der alten Universität von Coimbra und dem Museum Machado do Castro, die sich auf einem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ensemble befinden.

Het Hotel Löhndorf, gelegen naast het oude stadhuis in het centrum van Bonn, biedt comfortabele accommodatie op korte loopafstand van de universiteit, de markt en het openbaar vervoer.
Das Hotel Löhndorf neben dem alten Rathaus im Zentrum von Bonn bietet, nur einen kurzen Spaziergang von der Universität, dem Markt und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, eine komplett rauchfreie, komfortable Unterkunft.

Ontdek in Alcalá de Hernares de oude universiteit, één van de eerste universiteiten ter wereld. De universiteit is nu het belangrijkste herkenningspunt van de stad.
Besuchen Sie die historische Universität der Stadt, eine der ersten der Welt und das wichtigste Wahrzeichen von Alcalá de Hernares.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Midtown Hotel ligt in het centrum van Boston, op 3 km van het Fenway Park en naast de Northeastern Universiteit.
Etwa 1,5 km vom Fenway Park entfernt empfängt Sie das Midtown Hotel. Es befindet sich in der Innenstadt von Boston neben der Northeastern University.

Hotel Impresja ligt naast de Medische Universiteit van Gdańsk, op slechts 1,5 km van treinstation Gdańsk Główny.
Das Hotel Impresja befindet sich neben der medizinischen Universität Danzigs nur etwa 1,5 km vom Danziger Hauptbahnhof Gdańsk Główny entfernt.

De accommodatie bevindt zich direct naast de Nationale Universiteit van Ierland, Galway, en voor tours rondom Connemara of de Burren kunt u met de bus die voor de deur een halte heeft.
Die Zutaten stammen aus der Region. Sie wohnen neben der Galway University und können direkt vor der Tür zu Bustouren durch Connemara oder den Burren abgeholt werden.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond van een oud zuivelbedrijf naast de oude boerderij.
Alle Zimmer liegen im Erdgeschoss einer ehemaligen, umgebauten Milchkammer neben dem historischen Bauernhof.

Het bevindt zich naast de oude stadsmuren in het charmante oude centrum van Teruel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich in der bezaubernden Altstadt von Teruel - einem UNESCO-Weltkulturerbe - direkt neben der alten Stadtmauer.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
Das Philippos Hotel liegt günstig im Stadtzentrum nahe den antiken Vierteln von Athen, die neben historischem Charme auch günstige Boutiquen und nette Restaurants bieten.