Vertaling van "naast de oude stadsmuren " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich naast de oude stadsmuren in het charmante oude centrum van Teruel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich in der bezaubernden Altstadt von Teruel - einem UNESCO-Weltkulturerbe - direkt neben der alten Stadtmauer.

Apartamentos Mirabal is gevestigd in de oude binnenstad van Jerez de la Frontera en naast de oude stadsmuren.
Die Apartamentos Mirabal begrüßen Sie in der Altstadt von Jerez de la Frontera, neben der alten Stadtmauer.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Das NH Collection Amistad Cordoba ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie im jüdischen Viertel von Córdoba neben den alten Stadtmauern erwartet.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Txoko Goxoa in der Altstadt von Hondarribia befindet sich neben der historischen Stadtmauer und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Hôtel aux Remparts is in 2013 geopend en ligt in Fribourg, naast de oude stadsmuren en op 10 minuten lopen van de kathedraal en het historische centrum.
Das Hôtel aux Remparts wurde im Januar 2013 eröffnet und begrüßt Sie neben der alten Stadtmauer von Fribourg, 10 Gehminuten von der Altstadt Fribourgs und der Kathedrale entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het historische centrum van York, naast de oude stadsmuren en op slechts 3 minuten lopen van York Minster. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein en er wordt elke ochtend een stevig Engels ontbijt met lokale ingrediënten geserveerd.
Die 4-Sterne-Pension liegt im Zentrum der historischen Stadt York, direkt neben der alten Stadtmauer und nur 3 Gehminuten vom York Minster. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze am Haus.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, dat naast de oude stadsmuren ligt in het hart van de historische binnenstad van Rothenburg ob der Tauber.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen neben der alten Stadtmauer, im Herzen der historischen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber.

Dit charmante hotel ligt naast de oude stadsmuren in het historische centrum van Pamplona.
Das charmante Hotel erwartet Sie neben der alten Stadtmauer in der historischen Innenstadt von Pamplona.

Het Don Paco ligt naast de oude stadsmuren en de boulevard van Llanes in de regio Asturië in Cornisa Cantábrica (Groen Spanje).
Das Don Paco befindet sich neben der alten Stadtmauer und der Uferpromenade von Llanes in der Region Asturien im „grünen Spanien“ (España Verde).

Het Gillygate ligt naast de oude stadsmuren en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van York.
Das Gillygate befindet sich neben der alten Stadtmauer und ist nur 10 Gehminuten vom Bahnhof York entfernt.