Vertaling van "naast de oude haven van siracusa " (Nederlands → Duits) :

Het resort is gevestigd in een voormalige tonijnvisserij naast de oude haven van Siracusa.
Das Musciara Resort, ehemals eine Fischerei für Thunfisch, liegt neben dem antiken Hafen von Syrakus und wird Sie mit seinen Säulen und edlen Marmorelementen verzaubern.

Hotel Zeeland ligt naast de oude haven van Tholen en heeft een Frans restaurant dat visspecialiteiten serveert.
Das Hotel Zeeland befindet sich neben dem alten Hafen in Tholen und bietet ein Restaurant mit französischer Küche, das Fischspezialitäten serviert.

Bastide Fauvette Spa is een 19e-eeuwse woning. Het ligt naast de oude haven in La Ciotat en op 20 minuten rijden van Marseille.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Unterkunft Bastide Fauvette Spa erwartet Sie am alten Hafen von La Ciotat, 20 Fahrminuten von Marseille entfernt.

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
Die Angelika Studios erwarten Sie in einem kleinen Stadthaus mit 3 komplett ausgestatteten Studios am alten Hafen in einer ruhigen, romantischen Fußgängerstraße.

Het Hôtel Du Port ligt naast de oude tabaksfabriek en biedt uitzicht over de haven van Morlaix.
Direkt neben der alten Tabakfabrik Morlaix gelegen lockt das Hôtel Du Port mit Blick auf den Hafen von Morlaix.

El Greco Hotel ligt in het centrum van de oude stad Chaniá, vlak naast de Venetiaanse haven en op slechts 500 meter van het strand van Nea Chora.
Das El Greco Hotel befindet sich in der Altstadt von Chania, direkt neben dem venezianischen Hafen und nur 500 m vom Strand von Nea Chora entfernt.

De oude haven en het centrum van Marseille kan worden bereikt met de buslijnen 82 en 83, die naast het hotel vertrekken.
Den alten Hafen und das Stadtzentrum von Marseille erreichen Sie mit den Buslinien 82 und 83, die direkt neben dem Hotel abfahren.

Kyanos Residence ligt naast de catacomben van de kerk Santa Lucia in Siracusa, op slechts 200 meter van de haven Porto Piccolo.
Nur 200 m vom Hafen Porto Piccolo entfernt begrüßt Sie das Kyanos Residence neben den Katakomben der Kirche Santa Lucia in Syrakus.

Hotel Leo bevindt zich in het oude centrum van Rethymno, naast het historische Loggia en op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Neben der historischen Loggia, im Herzen von Rethymnos Altstadt und nur 50 m vom venezianischen Hafen entfernt erwartet Sie das Hotel Leo mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.