Traduction de «naast de ontbijtruimte bevindt zich een tv-lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de ontbijtruimte bevindt zich een tv-lounge met een leeshoek.
Neben dem Frühstücksraum befindet sich eine Lounge mit einem TV und einem Lesebereich.

De ontbijtruimte bevindt zich in de gezellige lounge. Daar wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Der Frühstücksbereich befindet sich in der erholsamen Lounge. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Naast de receptie bevindt zich de Lounge Bar.
Direkt neben der Rezeption befindet sich die Lounge Bar.

De gedeelde woonkamer met banken en satelliet-tv bevindt zich naast de ontbijtruimte.
Dabei genießen Sie den Ausblick durch die deckenhohen Fenster. Der gemeinsame Wohnbereich mit Sofas und Sat-TV liegt direkt neben dem Frühstücksbereich.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Een après-ski bar met een moderne lounge bevindt zich direct naast het hotel.
Eine Après-Ski-Bar mit einem modernen Loungebereich liegt direkt neben dem Hotel.

Naast deze lounge bevindt zich een volledig uitgeruste keuken waar u, gratis, gebruik van kunt maken.
Nebenan befindet sich eine voll ausgestattete Küche, die Ihnen kostenlos zur Verfügung steht.

De Salt and Pepper Grill and Lounge bevindt zich naast het hotel.
Das ganztägig geöffnete Salt and Pepper Grill and Lounge gleich neben dem Best Western Hotel serviert Ihnen abwechslungsreiche Gerichte.

De kleine ontbijtzaal van Hotel S. Gabriel bevindt zich naast de gemeenschappelijke tv-ruimte, waar u met een drankje van de bar naar uw favoriete tv-programma's kunt kijken.
Der kleine Frühstücksraum befindet sich gleich neben dem gemeinsamen TV-Raum, in dem Sie Ihre Lieblingssendungen schauen und bei einem Getränk von der Bar verweilen können.

Hotel De La Opera bevindt zich naast het Teatro de Cristóbal Colón en tegenover El Palacio de San Carlos. Het biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Direkt neben dem Teatro de Cristóbal Colón und gegenüber dem Palacio de San Carlos bietet Ihnen das Hotel De La Opera einen Innenpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.