Traduction de «naast de oceaan in essaouira » (Néerlandais → Allemand) :

Mimouna is een traditionele riad (pand met binnentuin) naast de oceaan in Essaouira. Hier heeft het rustige accommodatie en een groot terras met zeezicht.
Neben dem Meer in Essaouira bietet Ihnen das traditionelle Riad Mimouna ruhige Zimmer und eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het bekroonde Praia D´El Rey Marriott Golf Beach Resort ligt aan een strand naast de oceaan en naast een professionele golfbaan met 18 holes.
Dieses preisgekrönte Resort begrüßt Sie direkt am Strand und neben einem 18-Loch-Championship-Golfplatz.

Het beschikt over een buitenzwembad, is omgeven door tuinen en ligt vlak naast de oceaan.
Freuen Sie sich auf einen von Gärten umgebenen Außenpool direkt am Meer.

De accommodatie van Villas Flamingos bestaat uit bungalows, pal naast de oceaan.
Das Villas Flamingos bietet Unterkünfte in bungalowähnlichen Gebäuden direkt am Meer.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct naast de oceaan in Palm Beach.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel liegt direkt am Ozean in Palm Beach.

Chems Bleu is een ware parel in Essaouira, met aan de voorzijde uitzicht op de oceaan, uitstekende schoonmaakdiensten en toegewijde, uitzonderlijke service.
Freuen Sie sich im Riad Chems Bleu in Essaouira auf den Meerblick und einen erstklassigen Service.

Dit traditionele, Marokkaanse hotel is gebouwd op de verdedigingsmuren van de oude stad van Essaouira en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oceaan en de medina. Het heeft kamers met een eigen badkamer en een lounge voor de gasten.
Auf der alten Stadtmauer von Essaouira begrüßt Sie dieses traditionell marokkanische Hotel mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Medina. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und eine Lounge.

Naast de geweldige locatie biedt het hotel verschillende recreatieve en ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna, een spa, een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Neben seiner großartigen Lage bietet Ihnen das Hotel zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, wie eine Sauna, einen Wellnessbereich, einen Außenpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnessstudio mit Panoramablick auf das Meer.

The Lodge, zoals de accommodatie voorheen heette, is een oase van elegantie en rust. Het ligt naast de golfbaan en heeft een fantastisch uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Die Lodge neben dem Golfplatz bietet eine ruhige Eleganz und eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantik.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Direkt neben dem Jachthafen von Cascais bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine Sonnenterrasse zum Atlantik.