Vertaling van "naast de meren " (Nederlands → Duits) :

Villa Platythea is een traditioneel gebouwd complex met spa- en wellnessfaciliteiten, een buitenzwembad en een snackbar. Het ligt direct naast de meren van Prespes.
Gleich neben den Prespes-Seen erwartet Sie die Villa Platythea als ein traditionell gebauter Komplex mit Spa- und Wellnesseinrichtungen, einem Außenpool und einer Snackpool am Pool.

Hotel Parque das Fontes in de stad Beberibe ligt aan het strand van de baai. Dit gebied, naast een vissersdorpje, heeft een oppervlakte van 80.000 m² met zandduinen en kliffen, meren en glasheldere baaien.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Stadt Beberibe mit Buchten und Stränden, in einem 80 000 m² großen Gebiet neben einem Fischerdorf, umgeben von Dünen, Klippen, Seen und Buchten mit glasklarem Wasser.

Hotel FC Nordsjælland ligt pal naast voetbalstadion Farum Park en dicht bij sportvoorzieningen in de buurt van de meren van Furesø, Farumsø en Søndersø.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt neben dem Stadion Farum Park, in der Nähe von Sportanlagen sowie nicht weit von den Seen Furesø, Farumsø und Søndersø entfernt.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.

Vlak naast het hotel vindt u het Valentines Park van 50 hectare, met Valentines Mansion en diverse meren.
Der 51 Hektar große Valentines Park mit der Valentines Mansion und den Seen zum Bootfahren befindet sich gleich neben dem Hotel.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.

Het Atlantide biedt gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt naast het natuurpark Landes de Gascogne, op 2 km van de meren.
Das Atlantide bietet kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und liegt neben dem Regionalpark Landes de Gascogne und 2 km von den Seen entfernt.

Te voet bent u in 5 minuten bij het treinstation van Ternate. Naast het Montelago liggen een park met speeltuin en een fiets- en wandelpad naar de meren.
Den Bahnhof Ternate erreichen Sie vom Hotel in 5 Gehminuten. Neben dem Hotel befindet sich ein Park mit einem Spielplatz.

Het hotel ligt naast het natuurpark Poset-Maladeta, dat bezaaid is met bossen en meren.
Sie wohnen in diesem Hotel am Naturpark Poset-Maladeta mit seinen Wäldern und Seen.

Pal naast Hotel Am Ring Neubrandenburg kunt u uw auto parkeren op een parkeerplaats. Tot slot vormt het hotel een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de meren van Mecklenburg.
Im Hotel am Ring wohnen Sie direkt neben einem Parkhaus. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.