Vertaling van "naast de ladies " (Nederlands → Duits) :

Hotel Stanford ligt naast de Ladies' Market en op 28 km van de internationale luchthaven van Hong Kong.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Ladies' Market, 28 km vom internationalen Flughafen Stanford Hong Kong entfernt.

Gasten van de Lady MacDonald kunnen ontspannen naast de open haard in de salon.
Entspannen Sie am Steinkamin im Salon des Lady MacDonald.

Lady Verona ligt naast het charmante Piazza Erbe in het hart van de historische binnenstad, op slechts 200 meter van het balkon van Julia.
Nur 200 m von Julias Balkon entfernt erwartet Sie im Herzen der Altstadt das Lady Verona an der bezaubernden Piazza delle Erbe.

The Lady Gregory Hotel ligt naast de Coole Park Gardens en biedt een compleet Iers ontbijt, een restaurant en een bar.
Das The Lady Gregory Hotel befindet sich neben dem Coole Park Gardens und bietet ein komplettes irisches Frühstück, ein Restaurant und eine Bar.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apart Landerer begrüßt Sie neben der Seilbahn Sonnenbahn, die Sie ins Skigebiet Fiss-Ladis bringt, mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Jennys Huamatl in Serfaus ligt naast de kabelbaan naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het biedt kamers op het zuiden met uitzicht op de bergen vanaf het balkon, een sauna en gratis privéparkeergelegenheid.
Das in der Gemeinde Serfaus gelegene Jennys Huamatl erwartet Sie gleich neben der Seilbahn ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet Ihnen Südzimmer mit einem Balkon und Bergblick, eine Sauna sowie einen kostenfreien Privatparkplatz.

Haus Enzian biedt een panoramisch uitzicht over het Inntal en de omliggende bergen. Het ligt direct naast de pistes van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en op 10 minuten lopen van het centrum van Fiss.
Mit Panoramablick über das Inntal und die umliegenden Berge, empfängt Sie das Haus Enzian direkt neben den Pisten des Skigebiets von Serfaus-Fiss-Ladis und 10 Gehminuten vom Zentrum von Fiss entfernt.

Het Hax'n Tenne ligt op een rustige locatie naast een kleine skipiste, op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op 10 minuten lopen van het skigebied Servaus-Fiss-Ladis.
Die Hax'n Tenne befindet sich in ruhiger Lage neben einer kleinen Skipiste, 5 Gehminuten vom Zentrum von Serfaus sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Skiarena Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Haus Bellevue ligt pal naast een skipiste en op slechts 7 minuten lopen van de liften van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Haus Bellevue befindet sich direkt neben einer Skipiste und nur 7 Gehminuten von den Skiliften im Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.