Vertaling van "naast de kabelbaan richting het skigebied " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen van het Ferienwohnung Optimal liggen naast de kabelbaan richting het skigebied Hochzillertal in Kaltenbach en hebben een balkon en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Direkt an der Seilbahn ins Skigebiet Hochzillertal begrüßen Sie in Kaltenbach alle Apartments der Ferienwohnung Optimal mit einem Balkon und einer komplett ausgestatteten Küche einschließlich eines Geschirrspülers.

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apart Landerer begrüßt Sie neben der Seilbahn Sonnenbahn, die Sie ins Skigebiet Fiss-Ladis bringt, mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

De landelijke Studio Saclentse is rustig gelegen op 5 minuten rijden van de Nendaz-kabelbaan richting het skigebied 4 Vallées en heeft een panoramisch uitzicht.
Das Studio Saclentse befindet sich in ruhiger Lage mit Panoramablick. Das Studio im Landhausstil liegt nur 5 Fahrminuten von der Seilbahn Nendaz entfernt, die zum Skigebiet 4 Vallées führt.

Het station van de Mont Blanc Express bevindt zich op 50 meter van de accommodatie en het is niet meer dan 3 km naar de kabelbaan richting het skigebied Domaine de Balme in Frankrijk.
Der Bahnhof des Mont-Blanc-Express befindet sich 50 m von der Unterkunft entfernt.

Hotel Nova ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Gaschurn in het Montafondal en op slechts 100 meter van de Versettla-kabelbaan richting het skigebied Silvretta Nova.
Das Hotel Nova erwartet Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Gaschurn im Tal Montafon und nur 100 Meter von der Seilbahn Versettla entfernt, die Sie ins Skigebiet Silvretta Nova bringt.

Op 1,5 km afstand vindt u de kabelbaan richting het skigebied Hochkönig.
Nach 1,5 km erreichen Sie eine Seilbahn, mit der Sie ins Skigebiet Hochkönig fahren.

Het superior 4-sterrenhotel Tuxerhof ligt 1.300 meter boven de zeespiegel, op 7 km van de Hintertuxer gletsjer en naast de kabelbaan naar het skigebied Zillertal 3000.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Tuxerhof begrüßt Sie auf 1.300 m Höhe über dem Meeresspiegel nur 7 km vom Hintertuxer Gletscher entfernt an der Seilbahn ins Skigebiet Zillertal 3000.

Dit hotel ligt naast de kabelbaan in het skigebied Auron. Het restaurant serveert traditioneel regionale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de pistes en de vallei Tinée.
Dieses Hotel empfängt Sie neben der Seilbahn im Skiresort Auron und bietet Ihnen ein Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region serviert. Freuen Sie sich zudem auf Panoramablick auf die Pisten und das Tinée-Tal.

Hotel Nevada biedt gratis WiFi en gratis wellnessfaciliteiten op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Bormio. Het hotel ligt naast de kabelbaan naar het skigebied Bormio 2000.
Neben der Seilbahn zum Skigebiet Bormio 2000 begrüßt Sie das Hotel Nevada mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Wellnesseinrichtungen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Stadtzentrum von Bormio.

Resort Walensee ligt te midden van een adembenemend berglandschap aan de oever van de Walensee, direct naast de kabelbaan naar het skigebied Flumserberg.
Inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft am Ufer des Walensees empfängt Sie das Resort Walensee.