Vertaling van "naast de joodse synagoges " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle MyHouse Apartments ligt in het oude centrum van Praag (Staré Město), naast de Joodse synagoges in de wijk Josefov. Er is gratis WiFi.
Die stilvollen MyHouse Apartments befinden sich neben den jüdischen Synagogen im Viertel Josefov in der Prager Altstadt (Staré Město) und bieten kostenfreies WLAN.

Het Mercure Budapest Museum ligt in het hart van de stad, dicht bij het Nationaal Museum en op slechts een steenworp afstand van de straat Váci, de Sint Steven en de Joodse Synagoge.
Das Hotel Mercure Budapest Museum begrüßt Sie im Herzen der Stadt, in der Nähe des Nationalmuseums und nur wenige Schritte von der Straße Váci utca, der St.-Stephans-Basilika und der jüdischen Synagoge entfernt.

De Joodse Synagoge is te vinden op een afstand van 1,5 km. Kasteel Děčín met zijn bekende rozentuin bevindt zich op 2 km afstand, net als de haven aan de rivier de Elbe.
Eine jüdische Synagoge können Sie in einer Entfernung von 1,5 km besuchen. Das Schloss Děčín mit seinem berühmten Rosengarten sowie der Hafen an der Elbe befinden sich 2 km entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de Gazi-Husrev Beg-moskee, de roomskatholieke kathedraal, de orthodoxe kerk en de joodse synagoge - vanwege al deze verschillende godsdiensten van de inwoners wordt Sarajevo het " Europese Jeruzalem" genoemd.
Besuchen Sie die Gazi-Husrev-Beg-Moschee, die römisch-katholische Kathedrale, die orthodoxe Kirche und die jüdische Synagoge - aufgrund seiner Einwohner verschiedenster Glaubensrichtungen wird Sarajevo auch das " europäische Jerusalem" genannt.

De populaire bezienswaardigheden van het strand Fort Kochi ligt op 500 meter en het Mattancherry Paleis en de Joodse Synagoge bevinden zich op 2 km. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Zu den beliebtesten Ausflugszielen gehören der Strand von Fort Kochi in 500 m Entfernung sowie der Mattancherry-Palast und die jüdische Synagoge, die Sie nach 2 km erreichen. WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige Joodse synagoge en een 155 jaar oude wijnmakerij.
Das Hotelgebäude wurde aus einer ehemaligen jüdischen Synagoge und einem 155 Jahre alten Weingut wieder aufgebaut.

In de omgeving vindt u tevens de Voormalige Joodse Synagoge en de Vierritterturm.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige jüdische Synagoge und der Vierritterturm.

Het Rosemary biedt moderne accommodatie om de hoek van de iconische Joodse Synagoge van Praag en het ligt op 2 minuten lopen van het centraal station.
Das Rosemary bietet moderne Zimmer in der Nähe der berühmten jüdischen Synagoge von Prag und ist 2 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Adua ligt op slechts 4 minuten lopen van station Venezia Santa Lucia, naast de joodse getto.
Gleich neben dem jüdischen Ghetto und nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Venezia Santa Lucia entfernt heißt Sie das Hotel Adua willkommen.

Hospedería de El Churrasco ligt in de historische binnenstad van Córdoba en naast de joodse wijk La Judería.
In der Altstadt von Córdoba erwartet Sie in der Nähe des jüdischen Viertels La Judería das Hospedería El Churrasco.