Vertaling van "naast de historische wijnmakerij " (Nederlands → Duits) :

Het ligt vlak naast de historische wijnmakerij van de familie en beschikt over een wijnbar, een wijnwinkel en een restaurant.
Es liegt direkt neben dem historischen, familieneigenen Weingut und bietet eine Weinbar, eine Weinhandlung und ein Restaurant.

Het Weingut Clemens is gevestigd in een historische wijnmakerij en ligt naast de rivier de Moezel in het dorpje Ellenz-Poltersdorf.
Auf einem historischen Weingut an der Mosel erwartet Sie in Ellenz-Poltersdorf das Hotel Weingut Clemens.

Het is een voormalige historische wijnmakerij en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das ehemalige, historische Weingut bietet kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Van daaruit kunt u een bezoek brengen aan het op 15 km afstand gelegen Florence of de historische wijnmakerij van Marchesi Antinori, die op 15 minuten rijden ligt.
Von der Unterkunft aus können Sie Florenz nach 15 km erreichen und das historische Weingut Marchesi Antinori liegt 15 Autominuten entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historische wijnmakerij en biedt gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Weingut und bietet kostenfreies WLAN.

U kunt bij de accommodatie tal van producten kopen en ook de oorspronkelijke, historische wijnmakerij bezichtigen.
Vor Ort können Sie eine Reihe von Produkten kaufen und das historische Original-Weingut bewundern.

Naast de historische bezienswaardigheden biedt de oude stad een breed scala aan restaurants, cafés en winkels.
Die Altstadt wird Sie nicht nur mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch mit ihrer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften begeistern.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Het NH Gent Belfort ligt naast het historische stadhuis van Gent.
Das NH Gent Belfort empfängt Sie neben dem historischen Rathaus in Gent.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de historische Broeltorens aan de rivier de Leie. Het beschikt over gratis WiFi, een binnenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Am Fluss Leie, gleich neben den historischen Broel-Türmen bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, einen Innenpool und einen Fitnessraum mit Sauna.