Vertaling van "naast de historische muren " (Nederlands → Duits) :

Silk Road Azit in Istanbul ligt in het district Fatih, vlak naast de historische muren van Constantinopel en op 5 minuten lopen van het metrostation.
Das Silk Road Azit in Istanbul begrüßt Sie im Viertel Fatih direkt neben der historischen Theodosianischen Mauer und 5 Gehminuten von der U-Bahnstation entfernt.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Garcia de Orta is een pension met eenvoudige accommodatie, en ligt in het stadscentrum van Elvas, naast de historische en bekende muren.
Im Stadtzentrum von Elvas, nahe der berühmten historischen Stadtmauer, begrüßt Sie das Garcia de Orta, eine Pension mit schlicht eingerichteten Unterkünften.

Casa Mario Lupo ligt naast de kathedraal van Bergamo binnen de historische muren van de stad. Het heeft een bloementuin en beschikt over klassieke appartementen met eigen terras, kitchenette en gratis WiFi.
Am Dom von Bergamo, unweit der historischen Stadtmauern, begrüßt Sie das Casa Mario Lupo mit einem Blumengarten und klassischen Apartments mit einer eigenen Terrasse, einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Al Catello is het enige hotel binnen de historische muren van Bassano Del Grappa en ligt naast het kasteel en op 200 meter van de beroemde Ponte Vecchio.
Das Hotel Al Castello, das einzige Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Bassano Del Grappa, erwartet Sie direkt neben der Burg und nur 200 Meter von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Buza Apartment befindet sich innerhalb der historischen Stadtmauern der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Nur wenige Meter von der Promenade Stradun entfernt empfängt Sie die Villa Flores in den historischen Gemäuern von Dubrovnik.

Naast de historische bezienswaardigheden biedt de oude stad een breed scala aan restaurants, cafés en winkels.
Die Altstadt wird Sie nicht nur mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch mit ihrer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften begeistern.