Traduction de «naast de historische griekse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
Das Hotel Mida besticht durch komfortable Zimmer und Strandservice. Sie wohnen in einem weithin unbekannten Teil der Küste Siziliens, unweit der antiken griechischen Stadt Kamarina.

Het Aetoma Hotel ligt naast de historische kerk van Sint Spyridon, waar de eerste gouverneur van de moderne Griekse staat, Kapodistrias, werd vermoord.
Das Hotel liegt direkt neben der historischen Kirche St. Spyridon, wo Kapodistrias, der erste Gouverneur des modernen griechischen Staates, ermordet wurde.

Naast de historische bezienswaardigheden biedt de oude stad een breed scala aan restaurants, cafés en winkels.
Die Altstadt wird Sie nicht nur mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch mit ihrer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften begeistern.

Het Hotel Conca d'Oro ligt op 7 km van de historische Griekse ruïnes van Roccelletta.
Das Hotel Conca d'Oro liegt 7 km von den antiken griechischen Ruinen von Roccelletta entfernt.

De bed breakfast ligt op 5 minuten rijden van de historisch Griekse ruïnes van Tindari en op 6 km van Patti. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die meisten sind zudem klimatisiert. In diesem Bed Breakfast, das Ihnen kostenfreie Privatparkplätze bietet, wohnen Sie nur 5 Autominuten von den antiken griechischen Ruinen von Tindari sowie 6 km von Patti entfernt.

De historische Griekse locatie van Troy is op 25 km afstand gelegen.
Die antike griechische Stätte Troja befindet sich 25 km entfernt.

In de omgeving vindt u tal van wandelroutes, oude kasteelruïnes, graven en historische Griekse stenen huizen.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege, alte Burgruinen, Gräber und historische griechische Steinhäuser.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Binnen het park liggen 3 km aan wandel- en fietspaden om te verkennen, en ook historische Griekse en Romeinse tempels.
Im Inneren des Parks können Sie 3 km Spazier- und Radwege sowie antike griechische und römische Tempel erkunden.

Het historische Griekse theater van Syracuse kan met de auto in 30 minuten bereikt worden.
Das antike griechische Theater von Syrakus erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.