Vertaling van "naast de historische brug " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in North Vancouver ligt beneden aan de berg Grouse Mountain, naast de historische brug Lions Gate Bridge en op 3 km van Stanley Park.
Am Fuße des Grouse Mountain und neben der historischen Lions Gate Bridge empfängt Sie dieses Hotel in North Vancouver, 3 km vom Stanley Park entfernt.

Dit traditionele pension ligt direct naast de historische brug, aan de rand van Tauberrettersheim.
Der traditionelle Gasthof befindet sich direkt an der alten Brücke am Stadtrand von Tauberrettersheim.

Formosa biedt lichte kamers in het historische centrum van Tavira, naast de Romeinse brug.
Das Hotel Formosa liegt im historischen Zentrum von Tavira, neben der römischen Brücke, und bietet helle Zimmer.

Naast de historische bezienswaardigheden biedt de oude stad een breed scala aan restaurants, cafés en winkels.
Die Altstadt wird Sie nicht nur mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch mit ihrer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften begeistern.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Het Fortuna Boat Hotel ligt voor anker aan de Pest-zijde van de stad, naast de Margaret-brug en tegenover het prachtige Margaret-eiland.
Dieses Hotel auf der Pester Seite der Stadt liegt neben der Margaretenbrücke und gegenüber der wunderschönen Margareteninsel vor Anker. Die Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel der Stadt sind vom Boat Hotel Fortuna aus bequem zu erreichen.

Hotel Monopol is ingericht in paleis-stijl en ligt direct naast de Kapel-brug, het treinstation van Luzern en het KKL-conferentiecentrum.
Das palastartige Hotel Monopol liegt direkt neben der Kapellbrücke, dem Luzerner Bahnhof und dem Kongresszentrum KKL.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
Im The Swan wohnen Sie direkt neben der aus dem Mittelalter stammenden Brücke über den Fluss Avon in 120 m Entfernung von der St-Laurence-Kirche, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde.

Het BB ligt naast de Graiguecullen-brug, en op slechts een korte wandeling van de winkels, restaurants en pubs van Carlow.
Sie wohnen neben der Graiguecullen-Brücke und gelangen nach einem kurzen Spaziergang nach Carlow mit seinen Geschäften, Restaurants und Pubs.

Het hotel biedt uitzicht op het kanaal Cannaregio en ligt naast de gelijknamige brug.
Das Tre Archi mit Blick auf den Canale di Cannaregio befindet sich gleich neben der Ponte di Tre Archi.