Vertaling van "naast de heuvels liggen " (Nederlands → Duits) :

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
Das L'Agora ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen, am Hang verlaufenden Straßen von Bocairent und den Naturpark Sierra de Mariola zu entdecken.

Er is een lift naar de top van de heuvel, maar te voet bent u er ook binnen 10 minuten. Op de heuvel liggen de cafés, restaurants en bezienswaardigheden van Spoleto.
Sie gelangen mit der Rolltreppe oder nach einem 10-minütigen Spaziergang den Hügel hinauf zu den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten Spoletos.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Camino BB is gelegen in Barcelona, ​​pal naast de heuvel Montjuïc.
Das Camino BB befindet sich in Barcelona, ​​direkt neben dem Hausberg Montjuïc.

La Posada del Rio ligt direct naast de heuvel Quebrada de Humahuaca en op 120 km van de luchthaven van Guzman.
Das La Posada del Rio befindet sich direkt am Hügel Quebrada de Humahuaca und 120 km vom Flughafen Horacio Guzmán entfernt.

Het Nuevo Triunfo ligt in Barcelona naast de heuvel Montjuïc, op 3 minuten lopen van metrostation Parallel en op 10 minuten van de Rambla.
Das Nuevo Triunfo direkt am Montjuïc in Barcelona liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Parallel und 10 Minuten von der Rambla entfernt.

Santa Lucia en de San Cristobal-heuvel liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Santa Lucia und der Berg San Cristobal liegen 15 Gehminuten entfernt.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

Het resort beschikt over ruime villa's en-suites, die bij het zwembad of de heuvel liggen.
Im Resort erwarten Sie geräumige Villen und Suiten in Pool- oder Hügellage.