Vertaling van "naast de heilige " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Willkommen im Mercure Hibatullah, Mekka - Nahe der heiligen Kaaba auf der Umm Al Qura Street, 381 geräumige Zimmer, darunter einige Suiten, 10 Minuten zu Fuß zur großen Moschee”.

ZamZam Pullman Makkah in het spectaculaire Abraj Al Bait-complex, direct naast de Masjid Al Haram en de heilige Kaaba, tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Das ZamZam Pullman Makkah liegt im spektakulären Abraj Al Bait-Komplex, direkt neben dem Masjid Al Haram und der heiligen Kaaba sowie gegenüber dem King Abdulaziz-Tor.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Het Notre Dame Center bevindt zich naast de christelijke wijk van Jeruzalem en is een goede uitvalsbasis voor reizigers van alle religies die de Heilige Stad willen bezoeken.
Direkt neben dem christlichen Viertel von Jerusalem ist das Notre Dame Center für Reisende aller Religionen da, die die Heilige Stadt besuchen wollen.

Gästehaus im Priesterseminar Salzburg ligt in het centrum van Salzburg en is gevestigd in een barok gebouw naast de historische Kerk van de Heilige Dire-eenheid. U wandelt in 5 minuten naar het Mirabellpaleis en de bijbehorende tuinen.
Diese Pension im Zentrum von Salzburg begrüßt Sie in einem barocken Gebäude neben der historischen Dreifaltigkeitskirche, 5 Gehminuten vom Schloss Mirabell und seinen Gärten entfernt.

Het Domus Sessoriana is gevestigd in een klooster uit de 10e eeuw en ligt direct naast de Basilica di Santa Croce (Kerk van het Heilig Kruis).
Gleich neben der Basilika Santa Croce erwartet Sie in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert das Domus Sessoriana.