Vertaling van "bevindt zich naast de halte " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich naast de halte Ca' D'Oro van de Vaporetto en biedt een dakterras en ruime kamers.
Mit einer Dachterrasse und geräumigen Zimmern erwartet Sie das Hotel neben der Vaporetto-Haltestelle Ca' D'Oro.

Het hotel bevindt zich naast de halte van metrolijn M2.
Die Metrolinie M2 verläuft direkt neben dem Hotel.

Het Giardino Dei Melograni bevindt zich naast een halte van de waterbus naar de eilanden Murano en Burano.
Sie wohnen im Giardino Dei Melograni neben einer Wasserbushaltestelle mit Verbindungen zu den Inseln Murano und Burano.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Das Days Hotel Riga befindet sich neben der Haltestelle Rūpnīca VEF, von der Sie den Bahnhof nach 15 Minuten und den Hafen der Stadt nach etwa einer halben Stunde erreichen.

Hotel San Carlo biedt gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich naast de halte van de bus naar het centrum van Malcesine, op iets minder dan 3 km afstand.
Das San Carlo befindet sich neben der Bushaltestelle, von der aus Busse ins 2,5 km entfernte Zentrum von Malcesine verkehren und bietet kostenfreie Parkplätze.

Hotel Nazionale bevindt zich naast de universiteit, op 100 meter van de halte van de nieuwe pendeldienst naar de luchthaven van Bologna.
Sie wohnen hier neben der Universität nur 100 m von der Haltestelle des neuen Shuttleservices zum Flughafen Bologna entfernt.

Het hotel bevindt zich naast het U-Bahn-station Turmstraße, op slechts 2 haltes van de elegante winkels van de Kurfürstendamm.
Das Hotel befindet sich neben der U-Bahn-Station Turmstraße, von der Sie nach nur 2 Haltestellen die eleganten Geschäfte des Kurfürstendamms erreichen.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

De openluchtmarkt Naschmarkt bevindt zich op 2 haltes met de metro en het Schönbrunn Paleis op 3 haltes.
Zum Naschmarkt fahren Sie 2 Stationen mit der U-Bahn und zum Schloss Schönbrunn 3 Stationen.