Vertaling van "naast de grill kijken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen op het grote televisiescherm naast de grill kijken naar de laatste nieuwtjes uit de mode-, sport- en muziekwereld.
Auf der Großleinwand neben dem Grill können die Hotelgäste die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Mode, Sport und Musik verfolgen.

In de lichte ontbijzaal kunt u genieten van het ontbijt. Deze ligt naast de bar, waar u naar sportevenementen of het laatste nieuws kunt kijken.
Ihr Frühstück genießen Sie im hellen Frühstücksraum neben dem Barbereich, wo Sie Sportveranstaltungen und Nachrichten verfolgen können.

De kleine ontbijtzaal van Hotel S. Gabriel bevindt zich naast de gemeenschappelijke tv-ruimte, waar u met een drankje van de bar naar uw favoriete tv-programma's kunt kijken.
Der kleine Frühstücksraum befindet sich gleich neben dem gemeinsamen TV-Raum, in dem Sie Ihre Lieblingssendungen schauen und bei einem Getränk von der Bar verweilen können.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
Im Hotel Italia wohnen Sie in zentraler Lage in Turin.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.

Deze appartementen liggen naast het natuurreservaat Dels Ports, en kijken uit op de bergen en het omliggende gebied.
Diese neben dem Naturschutzgebiet Dels Ports gelegenen Apartments bieten einen Blick auf die Berge und das weitläufige Gelände.

Na het ontbijt kunt u naast de open haard gebruikmaken van gratis WiFi of naar de flatscreen-tv kijken.
Nach dem Frühstück können Sie neben dem Kamin verweilen und das kostenfreie WLAN nutzen. Der Flachbild-TV sorgt ebenso für Unterhaltung.

De kamers van het door een familie beheerde Maristella Hotel kijken uit op de tuin en zijn gevestigd in huisjes met 2 verdiepingen naast het hoofdgebouw.
Das familiengeführte Maristella Hotel verfügt über Zimmer mit Gartenblick, die sich in 2-stöckigen und vom Hauptgebäude separat gelegenen Cottages befinden.

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Am großen Außenpool entspannen Sie in der Sonne. Sportveranstaltungen können Sie auf dem großen TV im Poolbereich verfolgen.

Jacob's Grill Restaurant en de Club Bar hebben kamerhoge ramen en kijken uit op het strand.
Das Jakob's Grill Restaurant und die Club Bar locken mit raumhohen Fenstern und Blick auf den Strand.