Vertaling van "naast de financiële " (Nederlands → Duits) :

Het del Bosque ligt in het elegante San Isidro, naast de financiële wijk van Lima en op 14 minuten rijden van het historische centrum.
Im eleganten San Isidro erwartet Sie das del Bosque neben Limas Finanzviertel und 14 Fahrminuten vom Centro Historico entfernt.

Het Thunderbird Carrera is een 4-sterrenhotel, in de wijk Lince, pal naast het financiële centrum van San Isidro.
Das 4-Sterne-Hotel Thunderbird Carrera empfängt Sie im Stadtteil Lince, direkt neben dem Finanzzentrum San Isidro.

Het 4-sterrenhotel Santa Barbara Real ligt naast het financiële centrum van Bogotá en beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Das 4-Sterne-Hotel Santa Barbara Real erwartet Sie direkt neben dem Finanzviertel Bogotás und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-Sat-TV.

Het Adina ligt direct naast het operagebouw van Frankfurt en op 5 minuten van de financiële wijk en de oude binnenstad.
Das Adina Frankfurt befindet sich neben dem Frankfurter Opernhaus sowie nur 5 Gehminuten vom Finanzviertel und der Altstadt entfernt.

Hotel Club Quarters St Paul's is naast de kathedraal St. Paul's te vinden. Dit particuliere en exclusieve 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi en royale accommodatie met airconditioning in het hart van The City, het financiële district van de stad Londen.
Nahe der St. Paul's Cathedral überzeugt dieses private und exklusive 4-Sterne-Hotel Club Quarters St Paul's mit kostenlosem WLAN und geräumigen, klimatisierten Zimmern im Herzen des Londoner Finanzzentrums.

Het Libertador Hotel Lima biedt een panoramisch uitzicht op de stad. Het ligt in het financiële district San Isidro, naast de golfbaan van Lima.
Im Finanzviertel von San Isidro erwartet Sie das Libertador Hotel Lima mit Panoramablick auf die Stadt.

Het NH Collection Guadalajara ligt naast de Country Club Golf Course, in een exclusieve financiële en winkelwijk van Guadalajara.
Direkt neben dem Country Club Golfplatz empfängt Sie im exklusiven Geschäfts- und Finanzzentrum von Guadalajara das NH Guadalajara Collection.

Het Quality Hotel ligt in de wijk Adrianopolis, naast het winkelcentrum Manauara en in de buurt van de financiële wijk van Manaus.
Das Quality begrüßt Sie im Viertel Adrianopolis neben dem Einkaufszentrum Manauara Shopping in der Nähe des Finanzviertels von Manaus.

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Braston São Paulo liegt neben dem Franklin-Roosevelt-Platz im Finanzzentrum von Sao Paulo in der Nähe von Restaurants, Theatern und Kinos.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het financiële district, vlak naast het warenhuis Breeze Nanjing.
Sie wohnen hier in zentraler Lage im Finanzviertel, gleich neben dem Kaufhaus Breeze Nanjing Department Store.