Vertaling van "naast de duinen en dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Einen Blick über die Bucht von Alcúdia bietet Ihnen dieses fantastische Ferienhotel. Sie wohnen neben Sanddünen und Pinienwäldern und direkt vor Ihnen erstreckt sich der goldene Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers.

Dit elegante resort voor uitsluitend volwassenen wordt omgeven door duinen en dennenbossen. Het biedt accommodaties in Andalusische stijl met tegelvloeren en donkerhouten meubels.
Umgeben von Dünen und Pinienwäldern erwartet Sie dieses elegante Resort nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im andalusischen Stil mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln.

Het Vakantiepark Duinlust ligt in Kaatsheuvel, direct naast de duinen van De Loonse en Drunense Duinen. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Der Vakantiepark Duinlust liegt in Kaatsheuvel, direkt an den Dünen De Loonse en Drunense Duinen und bietet einen Außenpool sowie ein eigenes Restaurant.

Chez Youssef ligt naast de duinen van Merzouga en biedt traditionele accommodatie in Berbertenten.
Neben den Dünen von Merzouga erwartet Sie das Chez Youssef mit traditionellen Unterkünften in Berberzelten.

Dunas Suite Villas Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen. Dit complex ligt naast de duinen en golfbaan van Maspalomas.
Inmitten weitläufiger Gärten gelegen befindet sich dieser Bungalowkomplex direkt neben Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz.

De 14 Sterren ligt pal naast de duinen van Texel en op slechts 3 km van het Noordzeestrand. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das De 14 Sterren liegt direkt neben den Dünen von Texel sowie nur 3 km vom Strand der Nordsee entfernt und bietet geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Chez Les Habitants ligt naast de duinen van Erg Chebbi, op 3 minuten rijden van het centrum van Merzouga.
Direkt neben den Dünen von Erg Chebbi und eine 3-minütige Fahrt vom Zentrum von Merzouga empfängt Sie das Chez Les Habitants.

Suite Hotel Jardin Dorado ligt op de golfbaan van Maspalomas, naast de duinen en beschikt over een buitenzwembad.
Neben den Sanddünen am Golfplatz von Maspalomas empfängt Sie das Suite Hotel Jardin Dorado mit einem Außenpool und luxuriösen-suiten mit eigenem Garten.

Dit gebied staat bekend om de brede stranden, lange fietspaden en prachtige duinen omringd door dennenbossen.
Die Region ist für ihre weiten Sandstrände, langen Radwege, herrlichen Sanddünen und Kiefernwälder bekannt.

Willa pod Krokodylem ligt in het resort Leba, vlakbij het nationaal park Słowiński met dennenbossen en 'bewegende' duinen, en biedt accommodatie met een eigen badkamer en een aantal strandspullen.
Die Willa pod Krokodylem begrüßt Sie im Küstenferienort Łeba. Hier wohnen Sie in der Nähe des Slowinzischen Nationalparks mit Kiefernwäldern und Wanderdünen.