Vertaling van "naast de dom van keulen ligt " (Nederlands → Duits) :

Met de regelmatig rijdende stadstrein (S-Bahn) bent u in maar 17 minuten bij het centraal station van Keulen, dat naast de Dom van Keulen ligt.
Mit den regelmäßig verkehrenden S-Bahnen gelangen Sie nach 17 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof, neben dem der Kölner Dom steht.

Het Imhoff-Schokoladenmuseum ligt op slechts 5 minuten rijden van het pension en de Dom van Keulen ligt op nog geen 20 minuten reizen met de metro.
Von der Pension gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt zum Imhoff-Schokoladenmuseum und nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt zum Kölner Dom.

De beroemde Dom van Keulen ligt op 15 minuten lopen van Novum Hotel Ahl Meerkatzen Köln Altstadt.
Den berühmten Kölner Dom erreichen Sie vom Novum Hotel Ahl Meerkatzen Köln Altstadt nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U vindt een selectie van winkels en restaurants binnen 1 km van het hotel, en de Dom van Keulen ligt op 15 minuten lopen.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants erreichen Sie vom Hotel nach 1 km und den Kölner Dom erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De beroemde Dom van Keulen ligt op 10 km van deze bed breakfast.
Der berühmte Kölner Dom ist 10 km von diesem Bed and Breakfast entfernt.

De Dom van Keulen ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Den Kölner Dom erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Gehminuten.

De dom van Keulen ligt met het openbaar vervoer op 20 minuten van het hotel.
Den Kölner Dom erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

De Dom van Keulen ligt op 1 km van Apartments City/Altstadt Mathias Str., en het expositiecentrum Koelnmesse is in 5 minuten te bereiken met de metro.
Der Kölner Dom ist 1 km von den Apartments City / Altstadt Mathias Str. entfernt und die Messe Koelnmesse erreichen Sie mit der U-Bahn in 5 Minuten.

Het bevindt zich naast het metrostation Appellhofplatz, op 6 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
Sie wohnen neben dem U-Bahnhof Appellhofplatz, während Sie zum Dom und zum Hauptbahnhof in 6 Gehminuten gelangen.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.