Traduction de «naast de bisagra-poort » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Apartamentos Turísticos de los Reyes bevinden zich net buiten de stadsmuur van Toledo, naast de Bisagra-poort.
Die Los Reyes Apartments befinden sich etwas außerhalb der Stadtmauer Toledos, neben dem Bisagra-Tor.

Hotel Duque de Lerma staat naast de beroemde Bisagra-poort in Toledo.
Das Hotel Duque de Lerma begrüßt Sie neben Toledos berühmter Puerta de Bisagra.

Hotel Martín ligt op 400 meter van de Bisagra Poort met daarachter de historische binnenstad van Toledo die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Im Hotel Martin wohnen Sie 400 Meter von der Vieja Puerta de la Bisagra entfernt, dem Eingang zur Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
Das Hotel La Porta liegt im Zentrum der Altstadt von Split, in nächster Nähe zum Silbernen Tor des Diokletianspalasts, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und dem Bahnhof in Split entfernt.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Am Hauptplatz im Zentrum der Altstadt von Split, gleich neben dem Eisernen Tor des zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianpalastes, heißt Sie das Luxury Rooms Lucija and Luka willkommen.

Het Xi Tang Exquisite Hostel ligt op 8 minuten lopen van Square Street, direct naast de zuidooster poort van Lijiang.
Das Xi Tang Exquisite Hostel befindet sich nur 8 Gehminuten von der Square Street entfernt, direkt neben dem südöstlichen Tor der Altstadt von Lijiang.

Het kleine tweesterrenhotel Gasthof Rödertor in Rothenburg ob der Tauber ligt naast de historische poort het Rödertor.
Dieses kleine 2-Sterne-Hotel in Rothenburg ob der Tauber liegt am historischen Rödertor.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
Das Hotel Ducale erwartet Sie direkt neben der historischen Porta Maggiore in Rom.

Het Hospederia De Los Reyes ligt op slechts 30 meter van de indrukwekkende 10e-eeuwse poort Toledo Puerta Bisagra.
Nur 30 m von dem beeindruckenden Stadttor aus dem 10. Jahrhundert, der Puerta de Bisagra, entfernt, begrüßt Sie in Toledo die Hospederia De Los Reyes.

Deze moderne appartementen bevinden zich in de historische wijk van Toledo, tegenover de stadsmuren en naast de Puerta de Bisagra.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in der historischen Altstadt von Toledo direkt vor der Stadtmauer neben der Puerta de Bisagra.