Vertaling van "naast de beste boetieks " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het hart van Pattaya, een paar minuten lopen van het strand en naast de beste boetieks en restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen von Pattaya, nur ein paar Gehminuten vom Strand und nahe bei den besten Boutiquen und Restaurants der Stadt.

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Das Sofitel Strasbourg liegt im Herzen von Europa, in der Nähe der Kathedrale, des Bezirkes " Petite France" sowie vieler Museen und Boutiquen.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

We serveren het beste ontbijt en de heetste steaks. U vindt ons op een ideale locatie naast het treinstation en alle transportverbindingen.
Wir bieten Ihnen das beste Frühstück und die heißesten Steaks. Ideale Lage beim Bahnhof und zu allen Verkehrsanbindungen.

“Wilt u overnachten op de beste plek van Uberlândia, direct naast het winkelcentrum van de stad, het meest uitgebreide winkel-, ontspannings-, evenementen- en zakencentrum van de binnenlanden van Brazilië?
“Sie möchten in Uberlandia in bester Lage übernachten, direkt neben Center Shopping, dem größten Einkaufs-, Freizeit-, Geschäfts- und Veranstaltungszentrum im Landesinneren von Brasilien?

Het ontbijtbuffet van hotel Mercure São Paulo Augusta is een van de beste in het Jardins-district. Het wordt geserveerd vanaf 6:30 met een grote keuze aan brood, fruit, vruchtensappen en taarten, naast andere specialiteiten van ons restaurant.
Das Mercure São Paulo Augusta Hotel verfügt über eines der besten Frühstücksbüfetts im ganzen Jardins-Viertel. Es wird ab 6:30 Uhr serviert und umfasst eine große Auswahl Brot, Früchte, Säfte und Kuchen sowie weitere Spezialitäten unseres Restaurants.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.