Traduction de «naast de beroemde chocoladefabriek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Landshut ligt naast de beroemde chocoladefabriek van Brandt. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers met ruime bedden.
Dieses Hotel liegt in Landshut, direkt neben der berühmten Schokoladenfabrik Brandt und bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmern mit großen Betten.

Als gast van het InterCity Píer Vitória kunt u de beroemde chocoladefabriek Garoto bezoeken, op 10 km van het hotel.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im InterCity Píer Vitória die berühmte Schokoladenfabrik Garoto, die 10 km vom Hotel entfernt ist.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis naast het beroemde Vondelpark.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben dem berühmten Vondelpark.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Amsterdam und erwartet Sie direkt neben dem berühmten Stadtplatz Rembrandtplein.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie neben der berühmten Barockkirche von Hinterzarten und 5 km vom Titisee entfernt.

Het Gilligan's ligt naast de beroemde Rusty's Market en wordt omgeven door boetieks, cafés en clubs.
Das Gilliga's liegt direkt neben dem berühmten Rusty's Market, umgeben von Boutiquen, Cafés und Clubs.

Het Y Hotel biedt betaalbare accommodatie in het hart van Sydney, vlak naast het beroemde Hyde Park en Oxford Street.
Das Y Hotel bietet erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Sydney direkt neben dem berühmten Hyde Park und der Oxford Street.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.