Vertaling van "naast de beroemde bisagra-poort " (Nederlands → Duits) :

Hotel Duque de Lerma staat naast de beroemde Bisagra-poort in Toledo.
Das Hotel Duque de Lerma begrüßt Sie neben Toledos berühmter Puerta de Bisagra.

De appartementen van Apartamentos Turísticos de los Reyes bevinden zich net buiten de stadsmuur van Toledo, naast de Bisagra-poort.
Die Los Reyes Apartments befinden sich etwas außerhalb der Stadtmauer Toledos, neben dem Bisagra-Tor.

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
Das Hotel Porta Nigra in Trier liegt direkt an dem berühmten Porta Nigra (Schwarzes Tor).

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.