Vertaling van "naast de bergketen serra del cadí en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast de bergketen Serra del Cadí en biedt een gemakkelijke toegang tot diverse wandelroutes.
Umgeben von den Bergen der Serra del Cadí bietet das Hotel eine gute Anbindung an Wanderwege.

Het biedt kamers met uitzicht op de bergketen Serra del Cadí. Casa Rural heeft een ideale ligging om te skiën, fietsen en wandelen.
Es bietet eine ideale Lage zum Skifahren, Radfahren und Wandern.

Het hostel biedt uitzicht op de bergketen Serra da Bocaina.
Das Hostel bietet Aussicht auf die Gebirgskette Serra da Bocaina.

Het huisdiervriendelijke Casa na Montanha da Neve biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op minder dan 3 km van het centrum van Seia en 20 km van het hoogste punt van de bergketen Serra da Estrela.
Das Casa Na Montanha Da Neve verfügt über Apartments zur Selbstverpflegung. Sie wohnen knapp 3 km vom Stadtzentrum von Seia und 20 km vom höchsten Punkt des Gebirges Serra da Estrela entfernt.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Serra de Tramuntana.
Sie bietet einen Panoramablick auf die Berge der Serra de Tramuntana.

Dit gezellige landelijke hotel ligt naast het natuurreservaat Cadi-Moixeró, aan de voet van de Pedraforca-bergketen.
Dieses hübsche ländliche Hotel befindet sich neben dem Nationalpark Cadi-Moixeró am Fuße des Berges Pedraforca.

Dit hotel ligt aan de voet van de Serra da Estrela-bergketen, in het dorp Manteigas, en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Am Fuße der Serra da Estrela, im Dorf Manteigas, erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie bevindt zich naast de langlaufloipes en biedt 14 ruime kamers met een badkamer met een douche of een bad, een satelliet-tv, een balkon en een prachtig uitzicht op de bergketen het Tennengebirge.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben den Langlaufloipen und bietet 14 geräumige Zimmer mit einem Balkon und herrlicher Aussicht auf das Tennengebirge. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Bad mit Dusche oder Badewanne sowie Sat-TV.