Traduction de «naast de bergen van vercors en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Central ligt naast de bergen van Vercors en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bar.
Das Hotel Central befindet sich neben dem Vercors und bietet einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine Bar.

Villa Reina beschikt over een eigen buitenzwembad, een gezellig terras met een eethoek, een barbecuezone en gratis WiFi. De accommodatie ligt in het dorpje Alaro, naast de bergen.
Die Villa Reina begrüßt Sie im Dorf Alaró und genießt eine Lage neben den Bergen. Es erwarten Sie ein eigener Außenpool, eine gemütliche Terrasse mit einem Essmöbeln, Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.

Hotel Terradets ligt naast het meer Terradets. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en terras met spectaculair uitzicht op het meer en de bergen van Montsec.
Direkt neben dem See Terradets verwöhnt Sie das Hotel mit einem Pool und einer Sonnenterrasse, die einen spektakulärer Blick auf den See und die Berge Montsec bietet.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving in de Savoie, op slechts 15 minuten van Chambéry en op 25 minuten van Grenoble. Het bevindt zich aan de voet van de bergen de Bauges en de Vercors, aan de overkant van de rivier de Isère. Het hotel beschikt over 42 comfortabele kamers met airconditioning.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in der wunderschönen Landschaft Savoyens, nur 15 Minuten von Chambery sowie 25 Minuten von Grenoble entfernt. Sie bietet Ihnen 42 komfortable Zimmer am Fuße der Berge Bauges und Vercors gegenüber des Flusses Isere.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Das Escale Blanche begrüßt Sie im Zentrum des Skigebiets Les Orres direkt neben den Pisten und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder den See Serre-Ponçon.

De spa beschikt ook over een Amethyst-grot, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte naast een waterbron met water uit de bergen.
Im Spa erwarten Sie außerdem eine Amethyst-Grotte, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum neben einem Bergquell.

Hotel Enzian ligt in het centrum van Obertauern, naast de skipiste. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Direkt neben der Skipiste erwartet Sie das Hotel Enzian im Zentrum von Obertauern mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Hier wohnen Sie inmitten der Berge des Harzes, direkt am Hauptbahnhof von Goslar. Voller Stolz präsentiert Ihnen das Hotel, dank einer Kooperation mit dem Goslarer Mönchehaus-Museum für moderne Kunst, seine Sammlung an Werken berühmter Künstler. Im 4-Sterne-Hotel Niedersächsischer Hof erwarten Sie helle, geräumige Zimmer mit eigenem Bad.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.