Traduction de «naast de begane grond nog een loft » (Néerlandais → Allemand) :

Elk huisje biedt een warme sfeer en heeft naast de begane grond nog een loft, zodat u voldoende ruimte heeft.
Die 1,5-stöckigen Häuser begeistern mit einer warmen Atmosphäre und großzügiger Raumaufteilung.

Op de begane grond bevindt zich een supermarkt en op nog geen 5 minuten lopen vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich im Erdgeschoss und eine Vielzahl von Restaurants erreichen Sie in 5 Gehminuten.

De villa heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, de keuken en de badkamer en boven vindt u nog een badkamer en 2 slaapkamers.
Die Villa erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad im Erdgeschoss.

Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met open haard, eethoek voor 6 en nog een badkamer.
Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Kamin, einen Essbereich für 6 Personen und ein weiteres Badezimmer.

Op de begane grond vindt u een fantastische ontspanningsruimte met een overdekt zwembad (gratis voor hotelgasten), een fitnessruimte, een sauna, 2 solariums, massages, masserende voetbaden en nog veel meer ontspannen behandelingen.
Im Erdgeschoss erwartet Sie ein fantastisches Erholungszentrum mit Innenpool (kostenfrei für Hotelgäste), Fitnesscenter, Sauna, 2 Solarien, Massage, Massagefußbädern und vielen weiteren Entspannungsangeboten.

Op de begane grond bevindt zich de woon-eetkamer met open keuken. Op de bovenverdieping zijn nog 2 slaapkamers.
Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Ess- und Wohnbereich im offenen Schnitt und auf der oberen Etage erwarten Sie 2 weitere Schlafzimmer.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

Dit gebouw heeft een souvenirwinkel op de begane grond, en er zijn ook restaurants naast de deur.
Das Gebäude verfügt zudem über ein Souvenirgeschäft im Erdgeschoss und nebenan warten Restaurants auf Ihren Besuch.

Het café en de ontbijtbar bevinden zich op de begane grond naast de hal.
Das Café und die Frühstücksbar befinden sich im Erdgeschoss neben der Halle.

Het restaurant bevindt zich naast de bar op de begane grond van het hotel en serveert Roemeense en internationale gerechten.
Das Restaurant befindet sich neben der Tagesbar im Erdgeschoss des Hotels und serviert Ihnen rumänische sowie internationale Küche.