Traduction de «naast de basílica » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast de Basilica Cisterne en op 80 meter van de Hagia Sophia. De stijlvolle hotelkamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN neben der Basilika-Zisterne und 80 m von der Hagia Sophia entfernt.

Holiday Inn Bilbao ligt naast de Basílica de Nuestra Señora de Begoña en biedt een buitenzwembad en stijlvolle kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Holiday Inn Bilbao begrüßt Sie direkt neben der Basilika de Begoña. Es bietet einen Außenpool und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Domus Sessoriana is gevestigd in een klooster uit de 10e eeuw en ligt direct naast de Basilica di Santa Croce (Kerk van het Heilig Kruis).
Gleich neben der Basilika Santa Croce erwartet Sie in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert das Domus Sessoriana.

The Million Stone Hotel ligt vlak naast de Basilica Cisterne op een centrale locatie in de historische wijk Sultanahmet.
Das The Million Stone Hotel begrüßt Sie direkt neben der Cisterna Basilica im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet.

Basilica S. Maria Maggiore View ligt op een centrale locatie in Rome, net naast de Santa Maria Maggiore basiliek.
Die Basilica S. Maria Maggiore View erwartet Sie im Zentrum von Rom, direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore.

Het Hotel Alba ligt naast het klooster van de Basilica di Santa Maria Novella van Florence. Het is een elegant gerenoveerd pand met een rustige binnenplaats.
Direkt neben den Kreuzgängen der Basilica di Santa Maria Novella in Florenz empfängt Sie das Hotel Alba, eine elegante renovierte Unterkunft mit einem ruhigen Innenhof.

Hotel Pellegrino E Pace ligt aan het plein Piazza delle Madonna, naast het bedevaartsoord van de Basilica della Santa Casa.
Das Hotel Pellegrino e Pace liegt an der Piazza delle Madonna, neben dem Wallfahrtsort der Basilica della Santa Casa. Freuen Sie sich auf das hoteleigene italienische Restaurant, dass Ihnen Spezialitäten aus den Marken serviert.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Tune Hotel - Cebu ligt in het commerciële en zakelijke district, op 20 minuten rijden van de Basilica del Santo Nino, Fort San Pedro en Casa Gorordo Museum. Het heeft een 24-uurssupermarkt naast de deur.
Das Tune Hotel - Cebu erwartet Sie im Handels- und Geschäftsviertel, gleich neben einem kleinen 24-Stunden-Supermarkt, in nur 20 Autominuten Entfernung von der Basilica del Santo Niño, der Festung Fuerza de San Pedro und dem Museum Casa Gorordo.