Traduction de «naast de baai » (Néerlandais → Allemand) :

Mansikkaharju Holiday Camp ligt naast de baai van Kalma en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht en huisjes met een eigen of gedeelde badkamer.
Das Mansikkaharju Holiday Camp, das Sie mit seinen vielen Outdoor-Aktivitäten begeistern wird, begrüßt Sie direkt an der Bucht von Kalma mit Ferienhäusern mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Het hotel ligt naast de baai van San Antonio op Ibiza, op slechts 50 meter van het strand Es Pouet.
Das Hotel befindet sich nur 50 m vom Strand Playa d'es Pouet entfernt an der Bucht Bahía de Sant Antoni.

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
In schöner Lage, umgeben von Gärten und bei der Bucht von Formentor, heißt Sie dieses weltberühmte Hotel willkommen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een klein park naast de baai van Wismar en op slechts een steenworp afstand van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in einem kleinen Park an der Bucht von Wismar, nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.

Deze accommodatie ligt in het oude centrum van Naantali, naast de baai van Naantali en op 250 meter van de winkelstraat Mannerheiminkatu.
Diese Unterkunft befindet sich in der Altstadt von Naantali, neben der Bucht von Naantali und 250 m von der Einkaufsstraße Mannerheiminkatu entfernt.

De accommodatie ligt in een prachtige omgeving aan het strand van Nisbet en naast de Baai van Newcastle en beschikt over ruime kamers, een wellnesscentrum en 3 restaurants.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und 3 Restaurants.

Villa Georgios bevindt zich naast de baai van Kamari en vlak bij de belangrijkste havenweg, waar u veel cafés en bars kunt vinden.
Die Villa Georgios befindet sich in der Bucht von Kamari, direkt an der Hafenhauptstraße, wo viele verschiedene Tavernen und Bars zu einem Besuch einladen.

Deze accommodatie wordt omgeven door de natuur en ligt naast de baai van Jormunlahti, op 16 km van de stad Kajaani.
Diese Unterkunft liegt 16 km von Kajaani entfernt und erwartet Sie inmitten der Natur an der Bucht Jormuanlahti.

Het Kefaluka Resort ligt naast de baai van Akyarlar in Turgetreis.
Freuen Sie sich auf einen organisierten Privatstrand und einen Aquapark. Das Kefaluka Resort begrüßt Sie in Turgutreis an der Bucht von Akyarlar.

De Pollentia Club ligt aan de kust bij de Pollença-baai van Mallorca en naast het strand van Kan Cap de Bou.
Das Hotel Pollentia Club liegt direkt am Meer in Mallorcas Bucht von Pollença, neben dem Strand von Can Cap de Bou.