Vertaling van "hotel ligt naast de baai " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast de baai van San Antonio op Ibiza, op slechts 50 meter van het strand Es Pouet.
Das Hotel befindet sich nur 50 m vom Strand Playa d'es Pouet entfernt an der Bucht Bahía de Sant Antoni.

Deze accommodatie wordt omgeven door de natuur en ligt naast de baai van Jormunlahti, op 16 km van de stad Kajaani.
Diese Unterkunft liegt 16 km von Kajaani entfernt und erwartet Sie inmitten der Natur an der Bucht Jormuanlahti.

Het Kefaluka Resort ligt naast de baai van Akyarlar in Turgetreis.
Freuen Sie sich auf einen organisierten Privatstrand und einen Aquapark. Das Kefaluka Resort begrüßt Sie in Turgutreis an der Bucht von Akyarlar.

Mansikkaharju Holiday Camp ligt naast de baai van Kalma en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht en huisjes met een eigen of gedeelde badkamer.
Das Mansikkaharju Holiday Camp, das Sie mit seinen vielen Outdoor-Aktivitäten begeistern wird, begrüßt Sie direkt an der Bucht von Kalma mit Ferienhäusern mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Het Playas del Rey Hotel ligt naast de charmante baai van Santa Ponsa.
Das Playas del Rey Hotel befindet sich neben der malerischen Bucht Santa Ponsa.

Het hotel ligt naast het grote meer van S'Estany in de baai van Alcudia.
Das Hotel liegt in der Bucht von Alcudia neben dem See S'Estany Gran.

Het Beckröge Hotel ligt naast de dijk van de Grimmershörn-baai, en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Beckröge Hotel befindet sich neben dem Deich an der Grimmershörnbucht und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Einen Blick über die Bucht von Alcúdia bietet Ihnen dieses fantastische Ferienhotel. Sie wohnen neben Sanddünen und Pinienwäldern und direkt vor Ihnen erstreckt sich der goldene Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers.

Het hotel ligt naast de schilderachtige baai Rügischer Bodden.
Es liegt direkt an der malerischen Bucht Rügischer Bodden.

Dit hotel ligt aan de baai van Arcachon, naast het Casino de la Plage, en het biedt een directe toegang tot het strand.
In der Bucht von Arcachon erwartet Sie neben dem Casino de la Plage dieses Hotel mit direktem Zugang zum Strand.